Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Initiative populaire fédérale pour la liberté de parole et la levée simultanée de l'interdiction du racisme
POLITICS
LAW
de
Eidgenössische Volksinitiative betreffend "Das freie Wort" unter gleichzeitiger Abschaffung des Verbots der Rassendiskriminierung
it
Iniziativa popolare federale Libertà di parola e simultanea abrogazione del divieto di discriminazione razziale
intelligibilité de la parole
Electronics and electrical engineering
da
taleforståelighed
,
talens forståelighed
de
Sprachverständigung
,
Sprachverständlichkeit
,
Sprachverständnis
,
Verständlichkeit des gesprochenen Wortes
el
αντιληπτότητα ομιλίας
,
ευκρίνεια ομιλίας
,
καταληπτότητα ομιλίας
en
intelligibility
,
speech intelligibility
,
voice intelligibility
es
inteligibilidad de la palabra
fi
käsitettävyys
,
tajuttavuus
,
ymmärrettävyys
ga
intuigtheacht
it
intelligibilità della parola
,
intelligibilità della voce
mt
intelliġibilità
,
intelliġibilità tal-vuċi
nl
spraakverstaanbaarheid
pl
zrozumiałość mowy
pt
inteligibilidade da palavra
sv
taluppfattbarhet
le porte-parole d'un groupe parlementaire
EUROPEAN UNION
LAW
da
ordfører for en parlamentsgruppe
de
der Fraktionssprecher
en
spokesman for a parliamentary party
it
portavoce di un gruppo parlamentare
nl
de woordvoerder van een fractie
,
fractiewoordvoerder
pt
porta-voz de um grupo parlamentar
libération sur parole
LAW
da
prøveløsladelse
de
auf Ehrenwort entlassener Gefangener
fr
prisonnier libéré sur parole
it
prigioniero rilasciato sulla parola
,
rilascio sulla parola
nl
gevangene vrijgelaten op erewoord
pt
libertação antecipada
sv
villkorlig frigivning
,
villkorligt frigiven
limitation du temps de parole
Humanities
da
begrænsning af taletid
de
Beschränkung der Redezeit
el
περιορισμός χρόνου αγόρευσης
,
περιορισμός χρόνου ομιλίας
en
limitation of speaking time
es
limitación del tiempo de palabra
it
limitazione dei tempi di parola
nl
beperking van de spreektijd
pt
limitação do tempo para intervenções
mesure subjective de la qualité de la parole
Electronics and electrical engineering
da
subjektiv talekvalitetsmåling
de
subjektive Messung der Sprachgüte
en
subjective speech quality measurement
es
medida subjetiva de la calidad de la palabra
fi
subjektiivinen puhelaadun mittaus
it
misura soggettiva della qualità della parola
nl
subjectieve meting van de spraakkwaliteit
pt
medição subjetiva da qualidade da palavra
sv
mätning av subjektiv talkvalitet
méthode de stockage de la parole
Communications
de
Sprachspeicherungsverfahren
en
speech storage method
it
metodo di immagazzinamento della parola
nl
spraakopslagmethode
ministre de la parole divine
de
VDM,Verbi divini minister
,
VDM,Verbi divini minister
fr
vDM
it
vDM,Verbi divini minister
,
vDM,Verbi divini minister
la
Verbi divini minister
modèle du percept de la parole
de
Wortwahrnehmungsmodell
en
word perception model
fi
sanojen käsittämiseen liittyvä malli
it
modello di percezione delle parole
nl
woordperceptiemodel
mutilation de la parole
SCIENCE
Electronics and electrical engineering
da
clipping
,
klipning af tale
,
taleafskæring
de
Kappen von Sprachsignalen
,
Sprachverlust durch Ansprechzeiten von Schalteinrichtungen
,
Sprachverstümmelung
el
αποκοπή συλλαβών ομιλίας
,
ψαλιδισμός ομιλίας
en
clipping
,
speech clipping
es
descrestado
,
mutilación
,
mutilación de la palabra
,
mutilación de palabras
,
recorte
,
recorte de la voz
fi
puhesignaalin leikkautuminen
,
tavun kato
fr
coupage
,
découpage
,
mutilation
,
écrêtage
it
limitazione per eliminazione della cresta
,
mozzatura del segnale vocale
,
mutilazione della voce
,
mutilazione delle parole
,
screstatura
nl
spraak-clipping
,
spraakverminking
,
woordverminking
pt
microcorte da voz
,
mutilação
,
mutilação da palavra
sv
ordstympning
Dostopnost