aéronef prenant part à un exercice

TRANSPORT
en cooperative aircraft

Aftermarket part

agente part-time

Insurance
da fritidsmedarbejder
de Gelegenheitsagent
el πράκτορας μερικής απασχόλησης
en part-time agent
fr agent occasionnel
nl gelegenheidsagent
pt agente a tempo parcial
sv fritidsombud

agir en bourse ou prendre part à une vente aux enchères

LAW Trade policy
en to act at an exchange or auction

Agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on one part, and the East African Community Partner States, on the other part

en EAC-EU Interim Partnership Agreement
fi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Itä-Afrikan yhteisön kumppanuusvaltioiden talouskumppanuussopimuksen puitteet muodostava sopimus , väliaikainen EAC-EU-kumppanuussopimus

Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty

Tariff policy
de Abkommen über die Aufstellung eines Teils des Gemeinsamen Zolltarifs betreffend die Waren der Liste G im Anhang 1 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (= Abkommen von Rom)
el Συμφωνία περί καθορισμού τμήματος του Κοινού Δασμολογίου σχετικού με τα προϊόντα του πίνακα Ζ του προσαρτημένου στη συνθήκη ΕΟΚ
es Acuerdo sobre la colaboración de una parte del arancel aduanero común relativa a los productos de la lista G, prevista en el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea (= Acuerdo de Roma)
fr Accord concernant l'établissement d'une partie du tarif douanier commun relative aux produits de la liste G prévue au Traité instituant la Communauté économique européenne , Accord de Rome
ga Comhaontú i dtaobh cuid den Chomhtharaif chustaim a bhunú a bhaineann le táirgí i liosta G atá i gceangal le Conradh CEE
nl Akkoord inzake de vaststelling van een gedeelte van het gemeenschappelijk douanetarief met betrekking tot de producten van lijst G opgenomen ...

Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea

da aftale vedrørende anvendelse af kapitel XI i De Forenede Nationers havretskonvention
de Übereinkommen zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen
el Συμφωνία για την εφαρμογή του Μέρους ΧΙ της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας της 10ης Δεκεμβρίου 1982
es Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
fi Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen XI osan soveltamiseen liittyvä sopimus
fr Accord relatif à l'application de la partie XI de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer
ga an Comhaontú a bhaineann le Cuid XI de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige a chur chun feidhme
it Accordo relativo all'attuazione della parte XI della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare
pt Acordo relativo à Aplicação da Parte XI da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar

Agreement relating to the implementation of part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea

EUROPEAN UNION LAW
da Aftalen om anvendelse af kapitel XI i De Forenede Nationers havretskonvention
de Abkommen über die Anwendung von Teil XI des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen
el Συμφωνία σχετική με την εφαρμογή του μέρους XI της Συμβάσεως των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θαλάσσης
es Acuerdo relativo a la aplicación de la parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
fr Accord relatif à l'application de la partie XI de la convention des Nations unies sur le droit de la mer
it Accordo sull'attuazione della parte XI della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare
nl Overeenkomst inzake de toepassing van deel XI van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee
pt Acordo relativo à aplicação da parte XI da Convenção das Nações Unidas sobre o direito do mar

agreements on contributing the value of such proceeds and property, or funds derived from the sale of such proceeds or property, or a substantial part thereof, to intergovernmental bodies specialising in the fight against illicit traffic in and abuse of narcotic drugs and psychotropic substances

United Nations
fr accords prévoyant de verser la valeur de ces produits et biens, ou les fonds provenant de leur vente, ou une partie substantielle de la valeur desdits produits et biens, à des organismes intergouvernementaux spécialisés dans la lutte contre le trafic illicite et l'abus des stupéfiants et des substances psychotropes
nl overeenkomsten aangaande het afdragen van (..) opbrengsten en voorwerpen, of van gelden verworven uit de verkoop van (..) opbrengsten en voorwerpen, of een aanmerkelijk deel hiervan, aan intergouvernementele organen die zich in het bijzonder bezighouden met de bestrijding van sluikhandel in en misbruik van verdovende middelen en psychotrope stoffen

aid...forming part of the addition to the plan

fr aides...qui s'inscriraient dans le cadre du complément du plan