Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
auxiliary part of a thesaurus
Documentation
Humanities
da
supplerende del af en tesaurus
de
ergänzender Thesaurusteil
el
βοηθητικό μέρος ενός θησαυρού
fi
tesauruksen liiteosa
fr
partie annexe d'un thésaurus
it
parte annessa di un thesaurus
nl
complementair deel
,
hulpdeel
pt
anexo de um tesauro
,
anexo de um thesaurus
sv
tesaurusbilaga
avtalsslutande part
LAW
bg
договаряща се страна
,
договаряща страна
cs
smluvní strana
da
kontraherende part
de
Vertragspartei
el
συμβαλλόμενο μέρος
en
CP
,
contracting party
es
parte contratante
et
kokkuleppeosaline
,
konventsiooniosaline
,
lepinguosaline
,
lepingupool
fi
osapuoli
,
sopimuspuoli
fr
PC
,
contractant
,
partie
,
partie contractante
,
partie à la convention
ga
páirtí conarthach
hr
ugovorna stranka
hu
szerződő fél
it
parte contraente
lt
susitariančioji šalis
lv
līgumslēdzēja puse
mt
parti kontraenti
nl
overeenkomstsluitende partij
,
partij bij de overeenkomst
,
partij bij het verdrag
,
verdragsluitende partij
pl
umawiająca się strona
pt
parte contratante
ro
parte contractantă
sk
zmluvná strana
sl
pogodbena stranka
,
pogodbenica
sv
fördragsslutande part
avtalsslutande part
LAW
Information and information processing
da
kontrahent
de
Auftragnehmer
,
Vertragsnehmer
,
Vertragspartner
en
contractor
es
contratista
fi
hankeosapuoli
,
yrittäjä
fr
contractant
it
contraente
lv
līgumslēdzējs
nl
contractant
pt
contraente
,
contratante
avtalsslutande part
LAW
FINANCE
da
aftalepart
,
kontraherende part
de
Vertragspartei
,
vertragsschließender Teil
el
συμβαλλόμενο μέρος
en
CP
,
contracting party
es
parte contratante
fr
PC
,
partie contractante
it
parte contraente
nl
contracterende partij
,
overeenkomst sluitende partij
,
verdragsluitende partij
,
verdragspartij
,
verdragspartner
,
verdragsstaat
pt
parte contratante
avtalsslutande part
LAW
da
medkontrahent
de
Vertragspartner
el
συμβαλλόμενο μέρος
,
συμβαλλόμενος
en
co-contracting party
es
cocontratante
,
parte contratante
fi
sopimusmyötäpuoli
fr
cocontractant
it
cocontraente
pt
cocontratante
sv
kontrahent
avtalsslutande part
LAW
da
aftalepart
,
kontrahent
,
kontraherende part
,
kontraktspart
de
Vertragspartei
,
Vertragspartner
,
Vertragsschliessender
el
συμβαλλόμενος
es
parte contratante
,
signatario del contrato
fi
sopimusosapuoli
fr
signataire du contrat
pt
parte contratante
,
signatário do contrato
sv
avtalspart
,
kontrahent
a wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions
EUROPEAN UNION
da
en tjenstlig fejl fra Fællesskabets side
de
ein Amtsfehler der Gemeinschaft
el
υπηρεσιακό πταίσμα της Kοινότητος
es
una falta de servicio de la Comunidad
fr
une faute de service de la Communauté
it
un errore di servizio della Comunità
nl
een dienstfout van de Gemeenschap
pt
falta de serviço da Comunidade
sv
tjänstefel från gemenskapens sida
Dostopnost