Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
for the whole or part of the territory in which it is effective
fr
pour tout ou partie des territoires sur lesquels il produit ses effets
forurettet part
LAW
Rights and freedoms
Consumption
Insurance
bg
увреден
,
увредено лице
da
forurettet
,
krænket part
,
offer
,
skadelidt
,
skadelidt part
de
Geschädigter
el
ζημιωθείς
en
injured party
,
injured person
es
el perjudicado
,
parte perjudicada
fi
loukattu osapuoli
,
vahingon kärsinyt
,
vahingonkärsijä
,
vahinkoa kärsinyt osapuoli
fr
partie lésée
,
personne lésée
,
victime
ga
duine díobhálaithe
it
parte offesa
,
persona lesa
nl
benadeelde
pt
lesado
,
parte lesada
sk
poškodená osoba
,
poškodená strana
sv
skadelidande
,
skadelidande part
forurettet part
de
verletzte Partei
el
αδικημένο μέρος
en
injured party
,
injured person
,
victim
es
parte lesionada
fr
partie lésée
it
parte lesa
nl
benadeelde
,
gelaedeerde
,
getroffen partij
pt
parte lesada
sv
skadelidande
Fourdrinier wire part
Technology and technical regulations
da
langvireparti
de
Langsiebpartie
el
επίπεδη κρισσάρα
,
πλαίσιο κρισσάρας
,
τραπέζι κρισσάρας
en
Fourdrinier former
,
Fourdrinier table
,
es
mesa de formación
,
mesa fourdrinier
,
mesa plana
,
mesa plana de fabricación
fi
tasoviiraosa
fr
table de Fourdrinier
,
table plate
it
tavola piana
nl
zeefpartij van een langzeefmachine
pt
mesa de formação plana
,
mesa plana
sv
planviraparti
four-part mould
de
vierteilige Form
el
Kαλούπι τετράφυλλο
en
four-piece mould
es
molde en cuatro piezas
fi
nelilohkomuotti
fr
moule quatre pièces
it
stampo a quattro pezzi
nl
vierdelige vorm
pt
molde de quatro peças
sv
fyrdelad form
four part reeving
Mechanical engineering
de
Vierseilflasche
el
βαρούλκο τεσσάρων κεφαλών
,
πολύσπαστο τεσσάρων κλώνων
es
polipasto de cuatro ramales
fr
mouflage à quatre brins
it
sospensione a quatro capi
fractional part
Information technology and data processing
da
brøkdel
de
Dezimalstelle
el
κλασματικό μέρος
es
parte fraccionaria
fi
liukuluvun desimaaliosa
,
liukuluvun kantaosa
fr
partie fractionnaire
it
parte frazionaria
nl
breukgedeelte
pt
parte fracionária
sv
mantissa
Fracture Mechanics Toughness Tests Part I — Method for Determination of K IC , Critical COD and Critical J Values of BS PD 6493-1991.Guidance an Methods for Assessing the A Acceptability of Flaws in Fusion Welded Structures; Metallic Materials
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
en
BS 7448-91
,
Framework Agreement on part-time work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde
de
Rahmenvereinbarung über Teilzeitarbeit
es
Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial
fr
Accord-cadre sur le travail à temps partiel
it
Accordo quadro sul lavoro a tempo parziale
lt
Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną
nl
Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid
pt
Acordo-quadro relativo ao trabalho a tempo parcial
sk
rámcová dohoda o práci na čiastočný úväzok
sv
Ramavtalet om deltidsarbete
framework agreement on part-time work
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
rammeaftale vedrørende deltidsarbejde
de
Rahmenvereinbarung über Teilzeitarbeit
el
συμφωνία πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης
es
Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial
fi
osa-aikatyötä koskeva puitesopimus
fr
accord-cadre sur le travail à temps partiel
it
accordo quadro sul lavoro a tempo parziale
nl
raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid
pt
acordo-quadro relativo ao trabalho a tempo parcial
sv
ramavtal om deltidsarbete
Dostopnost