Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action part
Information technology and data processing
da
aktionsdel
,
højre side
,
konsekvens
de
Aktionsteil
el
δεξιό τμήμα
,
επόμενος
,
τμήμα δράσης
en
RHS
,
consequent
,
right-hand side
es
acción
,
consecuente
,
parte derecha
fi
oikea puoli
,
seuraus
,
seuraus-osa
fr
conclusion
,
conséquent
,
corps
,
côté droit
,
partie ALORS
,
partie action
it
conseguente
nl
conclusie-deel
,
consequent
,
dan-deel
pt
consequente
sv
konsekvens
active part
Mechanical engineering
da
lejeindsats
de
Lagereinsatz
el
χιτώνιο
es
parte activa del cojinete
fr
garniture
,
garniture de palier
it
guarnizione di cuscinetto
nl
lagerhuis
pt
anel interior
,
pista interior
sv
löpbana
active part of a timeslot
Communications
da
burst
de
Burst,der
en
burst
es
ráfaga
fi
aikavälin aktiivinen osa
,
purske
fr
salve
it
burst
nl
burst
,
pakket
,
trein
pt
burst
sv
skur
additional part-session
bg
допълнителна месечна сесия
cs
dodatečné dílčí zasedání
da
minimødeperiode
,
miniplenarmøde
,
yderligere mødeperiode
de
Mini-Tagung
,
zusätzliche Plenartagung
el
πρόσθετη περίοδος συνόδου
en
additional plenary session
,
mini-session
es
minisesión
,
período parcial de sesiones adicional
et
täiendav osaistungjärk
fi
ylimääräinen istuntojakso
fr
mini-session
,
période de session additionnelle
ga
páirtseisiún breise
hr
dodatna sjednica
hu
további ülés
it
minitornata
,
tornata aggiuntiva
lt
papildoma mėnesinė sesija
lv
papildu plenārsēde
,
papildu sesija
,
īsā sesija
mt
sessjoni parzjali
,
sessjoni parzjali addizzjonali
nl
bijkomende vergaderperiode
,
bijkomende voltallige zitting
,
minizitting
pl
dodatkowe posiedzenie
,
dodatkowe posiedzenie plenarne
,
minisesja
pt
mini-sessão
,
período de sessões adicional
ro
perioadă de sesiune suplimentară
sk
dodatočná schôdza
sl
dodatno delno zasedanje
,
mini zasedanje
sv
extra plenarsammanträde
,
extra sammanträdesperiod
,
minisession
Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part
da
tillægsprotokol til interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side om handel og handelsanliggender og til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side
fr
protocole additionnel à l'accord intérimaire pour le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part, et à l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part
nl
Aanvullend Protocol bij de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoo...
Additional Regulations of 19 May 1960 with respect to the health part of the Aircraft General Declaration
Health
nl
Aanvullende Regeling van 19 mei 1960 met betrekking tot het gezondheidsgedeelte van de Algemene Verklaring voor Luchtvaartuigen
address part
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
adressedel
de
Adreßteil
el
τμήμα διεύθυνσης
es
parte de dirección
fi
osoiteosa
fr
partie adresse
,
zone adresse
it
parte indirizzo
nl
adresdeel
,
adresgedeelte
pt
parte de endereço
sv
adressdel
a dominant position within the common market or in a substantial part of it
da
en dominerende stilling på fællesmarkedet eller en væsentlig del heraf
de
eine beherrschende Stellung auf dem Gemeinsamen Markt oder auf einem wesentlichen Teil desselben
el
δεσπόζουσα θέση εντός της κοινής αγοράς ή σημαντικού τμήματός της
es
una posición dominante en el mercado común o en una parte sustancial del mismo
fr
une position dominante sur le marché commun ou dans une partie substantielle de celui-ci
ga
ceannasacht sa chómhargadh nó i gcuid mhór de
it
una posizione dominante sul mercato comune o una parte sostanziale di questo
nl
een machtspositie op de gemeenschappelijke markt of op een wezenlijk deel daarvan
pt
uma posição dominante no mercado comum ou numa parte substancial deste
sv
en dominerande ställning på den gemensamma marknaden eller inom en väsentlig del av denna
advokat, som bistår eller repræsenterer en part
EUROPEAN UNION
LAW
de
Anwalt,der als Beistand oder Vertreter einer Partei auftritt
el
πληρεξούσιος δικηγόρος
en
lawyer acting for a party
es
abogado que asiste o representa a una parte
fr
avocat assistant ou représentant une partie
it
avvocato che assiste o rappresenta una parte
nl
advocaat die een partij bijstaat of vertegenwoordigt
pt
advogado que assistir ou representar uma parte
ægteskab indgået af den ene part med det formål at opnå en opholdstilladelse
bg
N/A
cs
N/A (CS)
de
N/A (DE)
el
N/A (EL)
en
N/A (UK)
es
matrimonio gris
et
N/A (EE)
fi
N/A
fr
mariage gris
ga
N/A
hu
N/A (HU)
it
N/A
lt
N/A (LT)
lv
N/A (LV)
mt
simulazzjoni taż-żwieġ
nl
grijs huwelijk
,
schijnhuwelijk door een der beide echtgenoten
pl
szare małżeństwo
pt
casamento cinzento
ro
N/A
sk
N/A
sl
N/A (SI)
sv
N/A
Dostopnost