Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anmälande part
FINANCE
da
anmeldende part
de
Anmelder
el
μέρος που πραγματοποιεί την κοινοποίηση
en
notifying party
es
parte notificante
fi
ilmoituksen tekijä
fr
partie notifiante
it
parte che presenta la notifica
nl
aanmeldende partij
pt
parte notificante
anmodede kontraherende part
LAW
Migration
de
ersuchte Vertragspartei
el
συμβαλλόμενο μέρος προς το οποίο απευθύνεται η αίτηση
en
requested Contracting Party
es
parte contratante requerida
fi
pyynnön vastaanottanut sopimuspuoli
fr
partie contractante à qui la demande a été adressée
it
parte contraente richiesta
nl
aangezochte Overeenkomstsluitende Partij
sv
den part som mottagit framställningen
anterior surface of petrous part
de
Facies anterior partis petrosae
,
Facies anterior pyramidis
,
Facies cerebralis
,
anterior interna pyramidis
es
cara anterior de la porción petrosa del temporal
fr
face antéro-supérieure de la portion pétro-tympanique du temporal
anterior talotibial part of the deltoid ligament
da
ligamentum talotibiale anterius
de
Lig.talotibiale ant.
,
Pars tibiotalaris anterior ligamenti deltoidei
el
προσθία δεσμίδα του δελτοειδούς συνδέσμου
es
fascículo tibioastragalino anterior del ligamento deltoideo
fr
faisceau tibio astragalien antérieur du ligament deltoidien
it
legamento talotibiale anteriore
nl
ligamentum talotibiale anterius
pt
feixe tibioastragaliano anterior do ligamento deltoide
a part of the lead remains adsorbed on the protein precipitate
ENVIRONMENT
Chemistry
da
en del af blyet forbliver adsorberet til proteinbundfaldet
de
ein Teil des Bleis bleibt an den Proteinniederschlag adsorbiert
el
ένα μέρος του μολύβδου παραμένει προσροφημένο στο ίζημα της πρωτε ίνης
es
una parte del plomo permanece absorbida en el precipitado de proteínas
fr
une partie du plomb reste adsorbée au niveau du précipité de protéines
it
una parte del piombo rimane assorbita a livello del precipitato di proteine
nl
een gedeelte van het lood blijft geadsorbeerd op het proteïneneerslag
pt
uma parte do chumbo é absorvida ao nível do precipitado de proteínas
a product which constitutes a component part of a complex product
Research and intellectual property
de
wenn dieses Muster bei einem Erzeugnis benutzt oder in dieses Erzeugnis eingefügt wird, das Bauelement eines komplexen Erzeugnisses ist
es
un producto que constituya un componente de un producto complejo
fr
un produit qui constitue une pièce d’un produit complexe
it
un prodotto che costituisca una componente di un prodotto complesso
arbre traversant de part en part
Mechanical engineering
da
bitermineret aksel
de
durchgehende Welle
el
άτρακτος διπλής απόληξης
en
biterminate shaft
es
árbol que atraviesa de lado a lado
it
albero biterminato
nl
doorgaande as
pt
veio que attravesa de lado a lado
assembly part
Building and public works
da
standard-byggeelement
de
Feld
,
Normbauelement
,
genormtes Bauelement
el
στοιχείο προακτασκευασμένο
,
στοιχείο τυποποιημένο για τη συναρμολόγηση
en
assembly unit
,
pre-fabricated part
,
pre-fabricated unit
es
elemento de montaje
,
unidad de montaje
fr
unité de montage
,
élément unifié de montage
it
elemento di montaggio
,
unità di montaggio
nl
bouwelement
,
montage-eenheid
,
montage-element
assembly part
Mechanical engineering
de
bedingt austauschbares Teil
el
τοποθετήσιμο εξάρτημα
en
assy part
es
pieza montable
fi
yksikön osa
fr
pièce montable
it
pezzo montabile
nl
montagestuk
pt
peça montável
assigned part of the frequency band
Communications
da
tildelt del af frekvensbånd
de
zugeordneter Bereich des Frequenzspektrums
el
εκχωρημένο τμήμα ζώνης συχνοτήτων
es
parte de la banda de frecuencias atribuida
fi
taajuuskaistan määrätty alue
fr
partie attribuée de la bande de fréquence
it
parte della banda di frequenza assegnata
nl
toegewezen deel van de frequentieband
pt
parte atribuída da banda de frequências
sv
tilldelad del av frekvensbandet
Dostopnost