Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
berörd part
LAW
Communications
Competition
bg
заинтересована страна
da
berettiget part
,
berørt part
,
interesseret part
de
Beteiligter
,
interessierte Dritte
,
interessierte Partei
en
interested party
fi
asianosainen
,
jokainen, jonka etua ... koskee
fr
intéressé
,
partie intéressée
ga
páirtí leasmhar
it
parte interessata
mt
parti interessata
nl
belanghebbende partij
sl
zainteresirana stran
sv
intressent
besvär av berörd utomstående part
bg
производство за отмяна на влязло в сила решение по молба на трето лице
da
tredjemandsindsigelse
de
Drittwiderspruchsklage
el
τριτανακοπή
en
third-party proceedings
es
oposición de tercero
,
tercería
fr
tierce opposition
ga
imeachtaí tríú páirtí
it
opposizione di terzo
nl
derdenverzet
pt
oposição de terceiros
sl
postopek tretje stranke
sv
talan av berörd utomstående part
betalning av tredje part
da
tredjemand betaler
de
Zahlung durch Drittperson
el
πληρωμή από τρίτο
en
third party paying
es
pago por terceros
fi
kolmas osapuoli maksaa
fr
tiers payant
it
terza persona operante il pagamento
nl
collect-call
pt
pagamento por terceiros
bidwi part-time
Social affairs
Employment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deltidslandbruger
,
deltidslandmand
,
deltidsproducent
de
Nebenberufslandwirt
,
Nebenerwerbslandwirt
,
Zuerwerbslandwirt
,
nebenberuflich tätiger Landwirt
el
γεωργός μερικής απασχόλησης
,
κάτοχος γεωργικής εκμετάλλευσης με μειωμένο ωράριο εργασίας
en
part-time farmer
es
agricultor a tiempo parcial
,
agricultor con dedicación parcial
et
osalise tööajaga põllumajandustootja
fi
osa-aikainen viljelijä
fr
agriculteur à temps partiel
,
exploitant à temps partiel
,
producteur à temps partiel
it
agricoltore a tempo parziale
nl
deeltijdlandbouwer
sv
jordbrukare på deltid
bilaga I-part
bg
страна от Анекс I към РКОНИК
cs
smluvní strana uvedená v příloze I
da
bilag I-part
de
Anlage I-Vertragspartei
,
in Anlage I aufgeführte Vertragspartei
el
μέρος του Παραρτήματος Ι
en
Annex I party
,
Party included in Annex I
es
Parte incluida en el anexo I
et
I lisa osaline
,
I lisas nimetatud osaline
fi
I liitteessä mainittu sopimuspuoli
,
liitteen I osapuoli
,
liitteessä I mainittu osapuoli
fr
Partie visée à l'annexe I
ga
Páirtí Iarscríbhinn I
,
Páirtí atá luaite in Iarscríbhinn I
hu
az I. mellékletben szereplő fél
it
parte inclusa nell'Allegato I
lt
į I priedą įrašyta Šalis
lv
I pielikumā iekļautā puse
mt
Parti inkluża fl-Anness I
nl
in Bijlage I opgenomen Partij
pl
strona wymieniona w załączniku I
pt
Parte incluída no Anexo I
ro
parte inclusă în anexa I
,
parte prevăzută la anexa I
sk
strana zahrnutá do prílohy I
sl
pogodbenica iz Aneksa I
sv
part i bilaga I
blind part of the retina
da
retinas blinde plet
de
Pars caeca retinae s.oculi
el
ακτινωτή μοίρα
en
pars caeca retinae
es
pars caeca retinae
,
pars optica retinae
nl
pars caeca retinae
pt
mancha cega da retina
body part
Information technology and data processing
da
hovedindholdsdel
de
Inhaltsbestandteil
,
Teil
el
μέρος σώματος
,
μέρος σώματος μηνύματος
es
parte del cuerpo
fi
viestin osa
fr
partie du corps
it
body part
,
contenuto
nl
body part
,
bodygedeelte
pt
componente corpo
sv
del av meddelandekropp
bond issued as part of a series
FINANCE
da
obligation,der udstedes som led i en serie
de
als Teil einer Serie ausgegebene Schuldverschreibung
el
ομολογία εκδιδόμενη εν σειρά
es
obligación emitida en serie
fr
obligation émise en série
it
obbligazione emessa in serie
nl
van een serie uitgegeven obligatie
pt
obrigação emitida em série
bone part of the rib
da
ribbensknogle
de
Os costale
es
hueso costal
fr
côte
it
osso costale
nl
os costale
,
rib
pt
costela
bony part of the pharyngotympanic tube
da
pars ossea tubae auditivae
de
Pars ossea tubae auditivae s.pharyngotympanicae
el
οστέινη μοίρα της ευσταχιανής σάλπιγγος
es
parte ósea de la trompa de Eustaquio
fr
trompe d'Eustache osseuse
it
parte ossea della tromba di Eustachio
nl
pars ossea tubae auditivae
pt
porção óssea da trompa de Eustáquio
Dostopnost