Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
confusion de part
LAW
de
Kindervertauschung
en
confusion of children
fi
epätietoisuus isyyteen nähden
,
epätietoisuus lapsen isästä
it
incertezza sulla paternità
nl
vermenging van deelnemingen
pt
dúvida sobre a paternidade
sv
ovisshet om faderskapet till ett barn
connecting part
Mechanical engineering
de
Verbindungsteil
el
εξάρτημα σύνδεσης
es
conector
,
pieza conectora
fi
liitinosa
fr
pièce de connexion
nl
verbindingsstuk
pt
corretor
consideration of the transient part of creep in the deformation process
Iron, steel and other metal industries
da
at tage den forbigående krybeandel med i betragtning ved deformationsprocessen
de
Beruecksichtigung des Transienten Kriechanteils beim Deformationsvorgang
el
θεώρηση του μεταβατικού μέρους του ερπυσμού στη διαδικασία της παραμόρφωσης
es
consideración de la fluencia transitoria en el proceso de deformación
fi
ottaa huomioon muodonmuutoksen ohimenevä virumisvaihe
fr
tenir compte du fluage transitoire dans le processus de déformation
it
tenere in considerazione lo scorrimento transitorio nel processo di deformazione
nl
nadere bestudering van het niet-blijvende deel van de kruipvervorming
constraints part
Communications
da
begrænsninger
de
Constraintteil
,
Einschränkungsteil
es
parte de Constricciones
fi
rajoiteosa
,
rajoitusosa
fr
contraintes
,
partie des contraintes
it
parte "constraint"
nl
gedeelte Restricties
sv
begränsningsdel
Convention concerning Part-Time Work
Social affairs
da
konvention vedrørende deltidsarbejde
de
Übereinkommen über Teilzeitarbeit
el
Σύμβαση για τη μερική απασχόληση
en
Part-Time Work Convention, 1994
es
Convenio sobre el trabajo a tiempo parcial
fi
osa-aikatyötä koskeva yleissopimus
fr
Convention concernant le travail à temps partiel
ga
an Coinbhinsiún maidir le hObair Pháirtaimseartha
it
Convenzione sul lavoro a tempo parziale
nl
Verdrag betreffende deeltijdwerk
pt
Convenção sobre o Trabalho a Tempo Parcial
sv
konventionen om deltidsarbete
corrective part of the SGP
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
FINANCE
bg
корективна част на Пакта за стабилност и растеж
,
корективни мерки на Пакта за стабилност и растеж
cs
nápravná složka Paktu o stabilitě a růstu
da
korrigerende del af stabilitets- og vækstpagten
de
korrektive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts
el
διορθωτικό σκέλος του Συμφώνου σταθερότητας και ανάπτυξης
en
corrective arm of the Stability and Growth Pact
,
corrective part of the Stability and Growth Pact
,
dissuasive arm of the Stability and Growth Pact
es
componente corrector del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
,
vertiente correctora del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
et
stabiilsuse ja kasvu pakti paranduslik osa
fi
vakaus- ja kasvusopimuksen korjaava osio
fr
volet correctif du PSC
,
volet correctif du pacte de stabilité et de croissance
ga
an chuid cheartaitheach den Chomhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis
,
gné cheartaitheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis
hr
korektivni dio Pakta o stabilnosti i rastu
hu
a Stabilitási és Növekedési Paktum korrekciós ága
it
br...
country not forming part of the customs territory of the Community
Taxation
fi
yhteisön tullialueen ulkopuolinen maa
fr
pays non compris dans le territoire douanier de la Communauté
pt
país não compreendido no território aduaneiro da Comunidade
cousu de part en part
da
Blake-metode
,
gennemsyning
de
Blake Machart
,
Durchgenäht
el
εσωτερικό ράψιμο
en
Blake method
,
through stitching
es
cosido Blake
,
fabricación Blake
fi
läpineulominen
,
läpiompelu
fr
fabrication Blake
it
cucitura dentro e fuori
,
lavorazione Blake
nl
doorgenaaid
,
methode Blake
pt
costura Blake
sv
durksyning
,
durksytt
,
genomsytt
critère de seuil de part de marché
FINANCE
da
markedsandelskriterium
de
Marktanteilskriterium
el
κριτήριο κατωτάτου ορίου μεριδίου της αγοράς
en
market-share threshold criterion
es
umbral máximo de cuota de mercado
fi
markkinaosuuteen perustuva raja-arvo
it
criterio di quote massime di mercato
nl
marktaandeelcriterium
pt
critério de limiar de quota de mercado
sv
tröskelvärde för marknadsandelar
Dostopnost