Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
basilar part angle
da
pars basilaris-vinkel
de
Pars-basilaris-Winkel
el
γωνία του βασικού τμήματος του ινιακού
en
angle of pars basilaris
,
es
ángulo de la apófisis basilar del occipital
pt
ângulo das pars basilaris
basilar part of occipital bone
da
pars basilaris ossis occipitalis
de
Pars basialis
,
Pars basilaris ossis occipitalis
el
βάση ή σώμα του ινιακού οστού
,
το βασικό τμήμα του ινιακού οστού
es
apófisis basilar
fr
apophyse basilaire de l'occipital
it
apofisi basilare
,
processo basilare
nl
pars basilaris ossis occipitalis
pt
apófise basilar do occipital
basilar part of the peduncle of the mamillary body
da
pars basilaris fasciculi pedunculomamillaris
de
Pars basilaris fasciculi pedunculomamillaris
,
Pedunculus corporis albicantis
el
ινιακή μοίρα της μαστιοκαλυπτρικής δεσμίδος
es
parte basilar del pedúnculo del cuerpo mamilar
fr
partie basilaire du faisceau de la calotte du tubercule mamillaire de Gudden
pt
parte basilar do feixe pedúnculo-mamilar
begærende kontraherende part
Migration
de
antragstellende Vertragspartei
,
ersuchende Vertragspartei
el
αιτούν συμβαλλόμενο μέρος
en
applicant Contracting Party
,
requesting Contracting Party
es
parte contratante requirente
fi
pyynnön esittänyt sopimuspuoli
fr
partie contractante requérante
it
parte contraente richiedente
mt
Parti Kontraenti rikjedenti
nl
verzoekende overeenkomstsluitende partij
,
verzoekende verdragsluitende partij
pt
parte contratante requerente
sv
den part som gjort en framställning
begrænsende part
FINANCE
de
einschränkende Partei
el
περιορίζον μέρος
en
Limiting Party
es
parte limitadora
fr
partie restreignante
it
parte limitante
pt
parte limitadora
bénéfice net part du groupe
da
konsolideret overskud
el
καθαρό κέρδος αναλογούν στην εταιρεία ελέγχου του ομίλου
en
share in group net income
es
beneficio neto de la sociedad matriz
fr
BNPG
,
it
utile netto di pertinenza del gruppo
nl
nettowinst aandeel van de groep
pt
participação no rendimento líquido do grupo
sv
nettovinst för koncern
bénéficier de la protection de la part des autorités diplomatiques et consulaires de tout Etat membre
EUROPEAN UNION
LAW
da
nyde enhver Medlemsstats diplomatiske og konsulære myndigheders beskyttelse
de
den diplomatischen und konsularischen Schutz eines jeden Mitgliedstaats genießen
el
απολαύω της διπλωματικής και προξενικής προστασίας κάθε κράτους μέλους
en
be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State
es
poder acogerse a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier Estado miembro
fi
saada suojelua minkä tahansa jäsenvaltion diplomaatti-ja konsuliviranomaisilta
it
godere della tutela da parte delle autorità diplomatiche e consolari di qualsiasi Stato membro
nl
bescherming van de diplomatieke en consulaire instanties van iedere Lid-Staat genieten
pl
korzystać z ochrony dyplomatycznej i konsularnej każdego z pozostałych Państw Członkowskich
pt
beneficiar de proteção por parte das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado-Membro
sv
ha rätt till skydd av varje medlemsstats diplomatiska eller konsulära myndigheter
berörd part
Economic analysis
Social framework
Communications
bg
заинтересована страна
,
заинтересовано лице
cs
partner
,
zúčastněná strana
,
zúčastněný subjekt
da
interessent
,
interessentgruppe
,
interessepart
,
stakeholder
de
Beteiligter
,
Betroffener
,
Interessengruppe
,
Interessenträger
,
Interessenvertreter
,
betroffene Partei
,
interessierter Kreis
el
ενδιαφερόμενοι κύκλοι συμφερόντων
,
ενδιαφερόμενος παράγοντας
en
stakeholder
es
interesado
,
parte implicada
,
parte interesada
et
sidusrühm
fi
sidosryhmä
fr
acteur
,
partie intéressée
,
partie prenante
ga
geallsealbhóir
,
páirtí leasmhar
hr
dionik
,
zainteresirana strana
hu
érdekelt
,
érdekelt fél
it
gruppi interessati
,
parte interessata
,
portatore di interesse
,
soggetto interessato
,
stakeholder
lt
suinteresuotasis subjektas
,
suinteresuotoji šalis
lv
ieinteresētā persona
mt
parti kkonċernata
nl
belanghebbende
,
stakeholder
pl
zainteresowana strona
,
zainteresowany podmiot
pt
interessado
,
parte interessada
,
parte interessada
ro
parte interesată
sk
dotknutý subjekt
,
zainteresovaná strana
,
zúčastnená strana
sl
del...
berørt part
LAW
de
betroffene Partei
el
θιγόμενο μέρος
en
Affected Party
es
parte afectada
fr
partie touchée
it
parte danneggiata
nl
benadeelde partij
pt
parte afetada
bestemme,at hver part skal bære sine egne omkostninger,hvor der foreligger ganske særlige grunde
LAW
de
beschließen,daß jede Partei ihre eigenen Kosten trägt,wenn ein außergewöhnlicher Grund gegeben ist
el
αποφασίζω ότι κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα,λόγω συνδρομής εξαιρετικών λόγων
en
order that the parties bear their own costs where the circumstances are exceptional
es
decidir, en circunstancias excepcionales, que cada parte abone sus propias costas
fr
décider que chaque partie supporte ses propres dépens pour des motifs exceptionnels
it
decidere che ciascuna parte sopporti le proprie spese per motivi eccezionali
nl
beslissen dat elke partij wegens bijzondere redenen haar eigen kosten zal dragen
pt
determinar que, em circunstâncias excecionais, cada uma das partes suporte as suas próprias despesas
Dostopnost