Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recel d'une part d'héritage
LAW
de
Unterschlagung eines Teils der Erbmasse
en
concealment of a portion of a legacy
fi
perintöosan salaaminen
,
perintöosuuden salaaminen
it
occultamento di parte dell'eredità
,
sottrazione di parte dell'eredità
nl
wegmaking(van deel van nalatenschap)
pt
sonegação de bens da herança
sv
undanhållande av del av arv
reclaimed part
Mechanical engineering
de
wiederverwendetes Teil
el
ανακτημένο εξάρτημα
es
pieza de canibalización
,
pieza recuperada
fi
purkuosa
fr
pièce récupérée
it
pezzo recuperato
nl
recuperatiestuk
pt
peça recuperada
rederi, som ikke er part i nogen konference
TRANSPORT
de
Nichtkonferenz-Reederei
el
ναυτιλιακή εταιρεία τακτικών γραμμών εκτός ομίλου
en
non-conference operator
,
non-conference shipowner
,
non-conference shipping line
es
buque que no es de conferencia
fr
armateur non membre de la conférence
,
compagnie hors conférence
it
armatore non conferenziato
,
compagnia non conferenziata
,
operatore non conferenziato
,
vettore non conferenziato
nl
niet bij conferences aangesloten lijnvaartmaatschappij
,
niet-conference rederij
pt
companhia não abrangida pela conferência
reference fixed part
Communications
da
ReFD
,
reference fast del
de
Referenz-Basisstation
en
ReFP
,
es
PFRf
,
parte fija de referencia
fi
kiinteä referenssiosa
fr
ReFp
,
partie fixe de référence
it
ReFP
,
parte fissa di riferimento
nl
ReFP
,
referentie-FP
pt
ReFP
,
parte fixa de referência
sv
ReFP
,
fast del-referens
reference portable part
Communications
da
ReBD
,
reference bærbar del
de
Referenz-Mobilstation
en
RePP
,
es
PPRf
,
parte portátil de referencia
fi
kannettava referenssiosa
fr
RePP
,
partie mobile de référence
it
RePP
,
parte portatile di riferimento
nl
RePP
,
referentie-PP
pt
RePP
,
parte portátil de referência
sv
RePP
,
portabel del-referens
refus de traitement de la part du malade
da
behandlingsvægring
,
vægren ved at følge behandling
de
Behandlungsverweigerung
el
άρνησις ιατρικής θεραπείας εκ μέρους του ασθενούς
en
rejection of medical treatment
fr
refus de recevoir des soins
,
pt
recusa de assistência médica por parte do paciente
refus de traitement de la part du médecin
da
behandlingsvægring
de
Behandlungsablehnung
el
άρνησις θεραπείας
,
δικαίωμα του ιατρού ή του ασθενούς να αρνηθεί την ιατρικ ή θεραπεία
en
physician's or patient's right to refuse medical treatment
,
refusal of treatment
fr
refus de donner des soins
,
pt
negar assistência médica
,
recusa de prestar assistência médica
refus de traitement de la part du médecin
da
behandlingsvægring
de
Behandlungsverweigerung
el
άρνησις ιατρικής θεραπείας εκ μέρους του ιατρού
,
άρνησις παροχής θεραπευτικ ής αγωγής
en
rejection of medical treatment
fr
refus de donner des soins
,
pt
recusa de prestar assistência médica
Règlement intérieur du Conseil de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres,d'une part,et la Fédération de Russie,d'autre part
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Forretningsorden for Samarbejdsrådet mellem de Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Russiske Føderation på den anden side
de
Geschäftsordnung des Kooperationsrates im Rahmen der Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Russischen Föderation andererseits
en
Rules of Procedure of the Cooperation Council,between the European Communities and their Member States,on the one part,and the Russian Federation,on the other part
es
Reglamento interno del Consejo de Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros,por una parte,y la Federación de Rusia,por otra
it
Regolamento interno del Consiglio di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri,da un lato,e la Federazione russa,dall'altro
nl
Reglement van orde van de Samenwerkingsraad tussen de Europese Gemeenschappen en haar lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds
pt
Regulamento Interno do Cons...
regolamentazione del lavoro part-time
LAW
da
regulering af deltidsarbejde
de
Regulierung der Teilzeitarbeit
el
ρύθμιση της εργασίας μερικής απασχόλησης
en
regulation of part-time work
es
regulación del trabajo a tiempo parcial
fi
osa-aikatyön sääntely
fr
réglementation du travail à temps partiel
it
regolamentazione del lavoro a tempo parziale
,
nl
regelgeving rond deeltijdarbeid
pt
regulamentação do trabalho a tempo parcial
sv
reglering av deltidsarbete
Dostopnost