Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rederi, som ikke er part i nogen konference
TRANSPORT
de
Nichtkonferenz-Reederei
el
ναυτιλιακή εταιρεία τακτικών γραμμών εκτός ομίλου
en
non-conference operator
,
non-conference shipowner
,
non-conference shipping line
es
buque que no es de conferencia
fr
armateur non membre de la conférence
,
compagnie hors conférence
it
armatore non conferenziato
,
compagnia non conferenziata
,
operatore non conferenziato
,
vettore non conferenziato
nl
niet bij conferences aangesloten lijnvaartmaatschappij
,
niet-conference rederij
pt
companhia não abrangida pela conferência
samarbejdende part
Fisheries
en
co-operating party
fr
partie coopérante
nl
medewerkende partij
signalling connection control part
da
SCCP
,
de
SCCP
,
Signalling Connection Control Part
el
τμήμα ελέγχου σύνδεσης σηματοδοσίας
en
SCCP
,
SCCP
,
signalling connection control part
fr
SSCCS
,
SSCCS
,
sous système de commande de connexions sémaphore
it
SCCP
nl
SCCP
,
signalling connection control part
pt
SCCP
,
parte de controlo de conexão de sinalização
sv
SCCP
,
signalförbindelsestyrningsdel
skadesløsholdende part
LAW
de
entschädigende Partei
el
μέρος που κατέβαλε αποζημίωση
en
Indemnifying Party
es
parte indemnizadora
fr
partie indemnisante
it
parte indennizzante
nl
schadeloos stellende partij
pt
parte indemnizadora
skadesløsholdte part
LAW
de
entschädigte Partei
el
μέρος που εισέπραξε αποζημίωση
en
Party Indemnified
es
parte indemnizada
fr
partie indemnisée
it
parte indennizzata
nl
schadeloos gestelde partij
pt
parte indemnizada
stat, der ikke er part i protokollen
LAW
de
Nichtvertragsstaat des Protokolls
el
κράτος μη μέρος του πρωτοκόλλου
en
State not Party to the Protocol
es
Estado no parte en el Protocolo
fr
Etat non partie au protocole
it
Stato che non sia parte del protocollo
nl
staat die geen partij is bij het protocol
pt
Estado não parte no protocolo
stille spørgsmål til en part
LAW
de
Fragen an einen Beteiligten richten
el
εξετάζω διάδικο, μάρτυρα ή πραγματογνώμονα
en
to question a party
fr
interroger une partie
nl
een partij ondervragen
telephone user part
Communications
da
TUP
,
telefon userpart
,
de
Benutzerteil des Fernsprechdienstes
,
TUP
,
Telephone User Part
el
ΤUΡ
en
TUP
,
telephone user part
es
TUP
,
parte usuario de telefonía
fi
TUP
,
puhelinkäyttäjäosa
fr
SSUT
,
TUP
,
TUP
,
partie usager du service téléphonique
,
sous système pour usager téléphonique
it
TUP
,
TUP
,
sottosistema telefonico d'utente
nl
TUP
,
TUP
,
gebruikersgedeelte van de telefoondienst
,
telephone user part
pt
TUP
,
parte do utente de telefones
,
parte utilizadora do serviço telefónico
udebleven part
LAW
de
säumige Partei
el
αθετούν συμβαλλόμενο μέρος
en
defaulter
,
defaulting party
,
party in default
es
parte rebelde
,
rebelde
et
ilmumata jäänud pool
fi
poisjäänyt asianosainen
,
poissaoleva asianosainen
fr
partie défaillante
ga
páirtí mainneachtana
it
contumace
,
parte contumace
mt
kontumaċi
nl
defaillant
,
niet-verschenen partij
,
niet-verschijnende partij
pt
parte revel
,
revel
sl
kršitelj (zakonskih ali pogodbenih obveznosti)
sv
utebliven part
udeblivende part
LAW
de
abwesende Partei
,
nicht erschienene Partei
,
säumige Partei
el
ερημοδικασθείς διάδικος
es
contumaz
,
rebelde
fi
oikeudesta poissaoleva asianosainen
,
oikeuteen saapumatta jäänyt asianosainen
fr
défaillant
,
partie défaillante
sv
frånvarande part
,
uteblivande part
Dostopnost