Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amount of the cover or the part which the policyholder must pay from his own account
Insurance
da
garanterede forsikringssum eller beløb for selvrisiko
de
Versicherungssumme oder Selbstbehaltsbetrag
es
importe de la garantía o de la franquicia
fr
montant de garantie ou de franchise
it
ammontari di garanzia o di franchigia
nl
omvang van de dekking of het gedeelte dat de polishouder zelf moet betalen
pt
montante de garantia ou de franquia
analog part
Information technology and data processing
da
analog del
de
Analogteil
el
αναλογικό μέρος
en
analogue part
es
parte analógica
fi
analogiaosa
,
analoginen osa
fr
partie analogique
it
parte analogica
nl
analoog gedeelte
pt
parte analógica
sv
analog del
anden part
EUROPEAN UNION
LAW
de
Gegenpartei
el
αντίδικος
en
opposite party
es
otra parte
fr
autre partie
it
altra parte
nl
wederpartij
pt
outra parte
anmälande part
FINANCE
da
anmeldende part
de
Anmelder
el
μέρος που πραγματοποιεί την κοινοποίηση
en
notifying party
es
parte notificante
fi
ilmoituksen tekijä
fr
partie notifiante
it
parte che presenta la notifica
nl
aanmeldende partij
pt
parte notificante
anmodede kontraherende part
LAW
Migration
de
ersuchte Vertragspartei
el
συμβαλλόμενο μέρος προς το οποίο απευθύνεται η αίτηση
en
requested Contracting Party
es
parte contratante requerida
fi
pyynnön vastaanottanut sopimuspuoli
fr
partie contractante à qui la demande a été adressée
it
parte contraente richiesta
nl
aangezochte Overeenkomstsluitende Partij
sv
den part som mottagit framställningen
année d'utilisation effective de la quote-part
en
year of actual utilisation of a share
nl
jaar waarin het quotum daadwerkelijk wordt gebruikt
anterior talotibial part of the deltoid ligament
da
ligamentum talotibiale anterius
de
Lig.talotibiale ant.
,
Pars tibiotalaris anterior ligamenti deltoidei
el
προσθία δεσμίδα του δελτοειδούς συνδέσμου
es
fascículo tibioastragalino anterior del ligamento deltoideo
fr
faisceau tibio astragalien antérieur du ligament deltoidien
it
legamento talotibiale anteriore
nl
ligamentum talotibiale anterius
pt
feixe tibioastragaliano anterior do ligamento deltoide
a part of the lead remains adsorbed on the protein precipitate
ENVIRONMENT
Chemistry
da
en del af blyet forbliver adsorberet til proteinbundfaldet
de
ein Teil des Bleis bleibt an den Proteinniederschlag adsorbiert
el
ένα μέρος του μολύβδου παραμένει προσροφημένο στο ίζημα της πρωτε ίνης
es
una parte del plomo permanece absorbida en el precipitado de proteínas
fr
une partie du plomb reste adsorbée au niveau du précipité de protéines
it
una parte del piombo rimane assorbita a livello del precipitato di proteine
nl
een gedeelte van het lood blijft geadsorbeerd op het proteïneneerslag
pt
uma parte do chumbo é absorvida ao nível do precipitado de proteínas
approved/type-approved appliance, device, part
da
godkendt del
de
Bestandteil, für den eine Bauartgenehmigung erteilt wurde
el
επικυρωμένη διάταξη
fr
dispositif homologué
it
dispositivo omologato
nl
goedgekeurde inrichting
approved part
INDUSTRY
da
godkendt del
de
Bestandteil, für den eine Bauartgenehmigung erteilt wurde
en
approved appliance
,
approved device
,
type-approved appliance
,
type-approved device
,
type-approved part
fr
dispositif homologué
it
dispositivo approvato
,
dispositivo omologato
nl
goedgekeurde inrichting
Dostopnost