Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
visible part
Information technology and data processing
da
synlig del
de
sichtbarer Teil
el
εμφανές μέρος
es
parte visible
fi
näkyvä osa
fr
partie visible
it
parte visibile
nl
zichtbaar deel
pt
parte visível
sv
synlig del
voix attachée à la part émise par l'entreprise
FINANCE
da
stemmen,der er knyttet til kapitalandel,som virksomheden har udstedt
de
mit dem Anteil am Unternehmen verbundenes Stimmrecht
en
vote attaching to share issued by the undertaking
es
voto correspondiente a la participación emitida por la empresa
it
voto attribuito alla partecipazione emessa dall'impresa
nl
stemrecht verbonden aan de door bedrijf uitgegeven aandeel
pt
voto atribuído à parte social emitida pela empresa
volume à quote-part d'un contingent
FINANCE
de
Anteilsmenge eines Kontingents
en
volume of quota share
it
volume dell'aliquota di un contingente
nl
aandeel in het communautair contingent
voluntary part-time work
Social affairs
Employment
Industrial structures and policy
de
freiwillige Teilzeitarbeit
el
εθελοντική εργασία κατά μερική απασχόληση
fr
travail volontaire à temps partiel
mt
xogħol volontarju part-time
voluntary part-time work
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
deltidsbeskæftigelse på friwillig basis
,
frivilligt deltidsarbedje
de
freiwillige Teilzeitarbeit
,
freiwillige Teilzeitbeschäftigung
el
εθελούσια μερική απασχόληση
es
trabajo voluntario a tiempo parcial
fr
travail volontaire à temps partiel
it
lavoro volontario a orario ridotto
nl
vrijwillige deeltijdarbeid
warped part
Mechanical engineering
de
verwundenes Teil
el
στρεβλωμένο εξάρτημα
es
pieza alabeada
,
pieza deformada
,
pieza retorcida
fi
vääntynyt osa
fr
pièce gauchie
it
parte ritorta
nl
verwrongen stuk
pt
peça retorcida
sv
distorderad del
wearing part
Mechanical engineering
da
sliddel
,
slidstykke
de
Verschleißteil
el
τριβόμενο τεμάχια
,
φθειρόμενο τεμάχιο
es
pieza de desgaste
fr
pièce d'usure
it
pezzo di usura
nl
slijtvlak
pt
peça de desgate
wear-out part
Mechanical engineering
de
Verschleißteil
el
εξάρτημα με μικρό υπόλοιπο
,
φθαρμένο εξάρτημα
es
pieza consumida
,
pieza de bajo potencial
fi
kuluva osa
fr
pièce à faible potentiel
it
parte a basso potenziale
nl
slijtstuk
pt
peça de baixo potencial
sv
utsliten del
welded part
Mechanical engineering
de
Schweißteil
el
συγκολλημένο εξάρτημα
es
pieza soldada
fi
hitsattava osa
fr
pièce soudée
it
pezzo saldato
nl
gelast stuk
pt
peça soldada
sv
svetsad del
Werkgroep Part-time Specialistenopleiding
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende speciallægeuddannelse på Deltidsbasis
de
Arbeitsgruppe " Teilzeitweiterbildung der Fachaerzte "
en
Working Party on the Part-time Training of Specialists
fr
Groupe de travail " Formation à temps partiel des spécialistes "
it
Gruppo di lavoro " Formazione specializzata a tempo ridotto "