Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to take part as agent
EUROPEAN UNION
LAW
da
optræde som befuldmægtiget
de
als Bevollmaechtigte taetig sein
el
λαμβάνουν μέρος ως εκπρόσωποι
fr
intervenir comme agent
it
intervenire come mandatari
nl
als gemachtigde optreden
pt
intervir como agente
to take part in the deliberations
LAW
da
deltage i forhandlingerne
de
an den Beratungen teilnehmen
el
λαμβάνω μέρος στις συσκέψεις
es
tener voz en las deliberaciones
fr
prendre part aux délibérations
it
partecipare alle deliberazioni
nl
aan de beraadslagingen deelnemen
pt
tomar parte nas deliberações
to take part in the deliberations
EUROPEAN UNION
LAW
da
deltage i rådslagningen of afstemningen
de
an der Beratung teilnehmen
el
μετέχω στη διάσκεψη
es
estar presente en las deliberaciones
fr
être présent au délibéré
it
prendere parte alle deliberazioni
nl
aan de beraadslaging deelnemen
pt
tomar parte na deliberação
to take part in the Euro zone
FINANCE
da
deltage i eurozonen
de
zum Euro-Gebiet gehören
el
συμμετέχω στη ζώνη Εύρω
es
participar en la zona del euro
fr
participer à la zone "euro"
it
partecipare alla zona euro
nl
tot het eurogebied behoren
pt
participar na zona euro
to take part in the judgment or examination of a particular case
fr
participer au jugement ou à l'examen d'une affaire déterminée
it
partecipare al giudizio o all'esame d'una causa determinata
total loss of part
Insurance
da
totaltab af delladning
de
Teiltotalverlust
el
ολική απώλεια μέρους
es
pérdida total de parte
fi
osalastin kokonaishäviö
fr
perte totale de la part d'avarie commune de cargaison
it
perdita totale di una parte del carico
nl
totaal verlies van een gedeelte van de scheepslading
,
total loss van een gedeelte van de scheepslading
pt
perda total de parte das mercadorias
to transform part of the loan into a direct grant
ECONOMICS
de
einen Teil des Darlehens in eine direkte Subvention umwandeln
el
μετατρέπω μέρος του δανείου σε άμεση επιχορήγηση
es
transformar una parte del préstamo en subvención directa
fr
transformer une partie du prêt en subvention directe
it
trasformare una parte del prestito in sovvenzione diretta
nl
omzetting van een gedeelte van de lening in subsidie
pt
transformar parte do empréstimo em subvenção direta
to use the Community trade mark in relation to part of the goods or services for which it is registered
da
anvende EF-varemærket for en del af de varer eller tjenesteydelser, for hvilke det er registreret
de
die Gemeinschaftsmarke für einen Teil der Waren oder Dienstleistungen, für die sie eingetragen ist, benutzen
el
χρησιμοποιώ το κοινοτικό σήμα για μέρος των προϊόντων ή των υπηρεσιών για τις οποίες καταχωρίστηκε
fr
utiliser la marque communautaire pour une partie des produits ou des services pour lesquels elle est enregistrée
nl
het Gemeenschapsmerk gebruiken voor een deel van de waren of diensten waarvoor het is ingeschreven
Dostopnost