Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à titre de préciput et hors part
LAW
de
als Vorausempfang und im Anteil nicht inbegriffen
en
portion devolved in advance upon a heir over and above his equal share with the others
fi
etuosana ilman vaikutusta jako-osuuteen
,
päältäpäin ilman vaikutusta jako-osuuteen
it
dispensa accordata dalla volontà del testatore all'erede dal comprendere nella massa successoria alcuni beni a questi donati o legati dal de cuius
nl
bij vooruitmaking en buiten erfdeel
pt
dispensa de colação
sv
egendom som tilldelas en arvinge i förväg och som inte skall inräknas i hans arvslott
attaching part
Mechanical engineering
de
Befestigungsteil
el
εξάρτημα στερέωσης
en
fastening part
es
pieza de fijación
,
pieza de unión
fi
kiinnitysosa
fr
pièce de fixation
it
elemento di fissaggio
nl
bevestigingsstuk
pt
acessório de fixação
,
peça de fixação
sv
fästdetalj
,
fästelement
attachment part
Mechanical engineering
da
fastgøringsdel
de
Befestigungsstueck
,
Befestigungsteil
el
στοιχείο πρόσδεσης
,
τεμάχιο πρόσδεσης
es
elemento de amarre
fr
pièce d'attache
it
elemento dall'attacco
,
pezzo dall'attacco
nl
bevestigingsdeel
pt
elemento de amarração
auxiliary part of a thesaurus
Documentation
Humanities
da
supplerende del af en tesaurus
de
ergänzender Thesaurusteil
el
βοηθητικό μέρος ενός θησαυρού
fi
tesauruksen liiteosa
fr
partie annexe d'un thésaurus
it
parte annessa di un thesaurus
nl
complementair deel
,
hulpdeel
pt
anexo de um tesauro
,
anexo de um thesaurus
sv
tesaurusbilaga
avtalsslutande part
LAW
bg
договаряща се страна
,
договаряща страна
cs
smluvní strana
da
kontraherende part
de
Vertragspartei
el
συμβαλλόμενο μέρος
en
CP
,
contracting party
es
parte contratante
et
kokkuleppeosaline
,
konventsiooniosaline
,
lepinguosaline
,
lepingupool
fi
osapuoli
,
sopimuspuoli
fr
PC
,
contractant
,
partie
,
partie contractante
,
partie à la convention
ga
páirtí conarthach
hr
ugovorna stranka
hu
szerződő fél
it
parte contraente
lt
susitariančioji šalis
lv
līgumslēdzēja puse
mt
parti kontraenti
nl
overeenkomstsluitende partij
,
partij bij de overeenkomst
,
partij bij het verdrag
,
verdragsluitende partij
pl
umawiająca się strona
pt
parte contratante
ro
parte contractantă
sk
zmluvná strana
sl
pogodbena stranka
,
pogodbenica
sv
fördragsslutande part
avtalsslutande part
LAW
Information and information processing
da
kontrahent
de
Auftragnehmer
,
Vertragsnehmer
,
Vertragspartner
en
contractor
es
contratista
fi
hankeosapuoli
,
yrittäjä
fr
contractant
it
contraente
lv
līgumslēdzējs
nl
contractant
pt
contraente
,
contratante
avtalsslutande part
LAW
FINANCE
da
aftalepart
,
kontraherende part
de
Vertragspartei
,
vertragsschließender Teil
el
συμβαλλόμενο μέρος
en
CP
,
contracting party
es
parte contratante
fr
PC
,
partie contractante
it
parte contraente
nl
contracterende partij
,
overeenkomst sluitende partij
,
verdragsluitende partij
,
verdragspartij
,
verdragspartner
,
verdragsstaat
pt
parte contratante
Dostopnost