Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
withdrawal-in part or in total-of SDRs
FINANCE
da
inddragelse-hel eller delvis-af SDR
de
im Falle einer-teilweise oder völligen-Einziehung von SZR
el
μερική ή ολική ανάληψη των ΕΤΔ
es
posible retirada-parcial o total-de DEG
fr
retrait éventuel-partiel ou total-de DTS
it
ritiro eventuale-parziale o totale-di DSP
nl
eventuele-gehele of gedeeltelijke-intrekking van BTR
pt
retirada-total ou parcial-de DSE
witness on the part of the prosecution
LAW
de
Belastungszeuge
en
prosecution witness
,
witness for the prosecution
,
fi
syyllisyystodistaja
fr
témoin à charge
it
testimone a carico
nl
bezwarend getuige
,
getuige à charge
pt
testemunha de acusação
sv
åklagarvittne
workhorse part
Mechanical engineering
de
Mehrzweckteil
el
εξάρτημα γενικής χρήσης
es
pieza de distribución
,
pieza maestra
fi
monikäyttöinen osa
fr
pièce omnibus
it
parte di distribuzione
nl
universeel stuk
pt
peça de distribuição
working part
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
virksom del
de
arbeitender Teil
el
εργαζόμενο τμήμα
es
parte operante
fr
partie travaillante
it
parte operante
nl
werkzaam deel
pt
parte operante
Working Party on the Part-time Training of Specialists
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende speciallægeuddannelse på Deltidsbasis
de
Arbeitsgruppe " Teilzeitweiterbildung der Fachaerzte "
fr
Groupe de travail " Formation à temps partiel des spécialistes "
it
Gruppo di lavoro " Formazione specializzata a tempo ridotto "
nl
Werkgroep Part-time Specialistenopleiding
worn part
Mechanical engineering
de
gebrauchtes Teil
el
φθαρμένο εξάρτημα
es
pieza usada
fi
kulunut osa
fr
pièce usagée
it
parte usurata
nl
versleten stuk
pt
peça gasta
sv
sliten del
written part of the procedure
LAW
bg
писмена фаза на производството
el
γραπτό στάδιο της διαδικασίας
en
written stage of the procedure
fr
phase écrite de la procédure
wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions
LAW
da
tjenstlig fejl fra Fællesskabets side
de
Amtsfehler der Gemeinschaft
el
υπηρεσιακό πταίσμα της Κοινότητας
es
acto/comportamiento lesivo de la Comunidad
,
falta de servicio de la Comunidad
fr
faute de service de la Communauté
it
errore di servizio della Comunità
,
illecito amministrativo
nl
dienstfout van de Gemeenschap
pt
culpa dos serviços da Comunidade
young farmers who set up as part-time farmers while following other activities
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
jeunes agriculteurs qui s'installent en adoptant un régime de pluriactivité
zygomatic part of the margin of the orbital opening
da
pars zygomatica marginis aditus orbitae
de
Pars zygomatica marginis aditus orbitae
el
ζυγωματικό χείλος του κόγχου
es
porción zigomática del orificio orbitario
fr
bord zygomatique de l'orifice orbitaire
it
parte zigomatica del contorno orbitario
la
pars zygomatica marginis aditus orbitae
pt
bordo zigomático do edifício orbitário