Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Chacun des copropriétaires d'un immeuble peut grever sa quote-part d'un droit de gage.
LAW
de
in Miteigentum stehen
it
essere una comproprietà
characteristic part
LAW
de
Kennzeichen
,
kennzeichnender Teil
en
feature of the invention
,
statement of invention
fr
caractéristique technique de l'invention
it
caratteristica tecnica dell'invenzione
nl
kenmerk van de uitvinding
,
nieuwe van de uitvinding
check that the relevant part conforms...
EUROPEAN UNION
da
kontrol af overensstemmelsen
de
Kontrolle der Übereinstimmung
fr
vérification de la conformité
it
verifica della conformità
nl
conformiteitscontrole
chondropharyngeal part of middle constrictor muscle of pharynx
da
pars chondropharyngica musculi constrictoris pharyngis medii
de
Musculus chondropharyngeus
,
Pars chondropharyngea s.chondropharyngica musculi constrictoris pharyngis medii
el
χονδροφαρυγγικός μυς
es
músculo condrofaríngeo
fr
muscle chondro-pharyngien
it
muscolo condrofaringeo
nl
pars chondropharyngica
pt
porção condrofaríngea do músculo constritor mediano da faringe
ciliary part of retina
da
pars ciliaris retinae
de
Pars ciliaris retinae
el
βλεφαρική μοίρα του αμφιβληστροειδούς
es
porción ciliar de la retina
fr
rétine ciliaire
it
pars ciliaris retinae
nl
pars ciliaris retinae
pt
porção ciliar da retina
civil part
LAW
de
Privatbeteiligter
,
Zivilkläger
,
Zivilpartei
en
civil party
es
parte civil
et
tsiviilhageja
fi
asianomistaja
fr
partie civile
ga
páirtí sibhialta
it
parte civile
pt
assistente
sk
poškodený
civilrättsligt ansvarig part
LAW
de
zivilrechtlich haftbare Partei
en
party incurring third party liability
,
person liable for damages
fi
korvausvelvollinen
,
yksityisoikeudellisesti vastuussa oleva asianosainen
fr
partie civilement responsable
it
parte responsabile civilmente
,
persona civilmente responsabile
nl
burgerlijk verantwoordelijke partij
,
burgerrechtelijk aansprakelijkepartij
,
civielrechtelijk aansprakelijke partij
pt
parte civilmente responsável
,
pessoa com responsabilidade meramente civil
closed part
TRANSPORT
Building and public works
da
lukket del
de
geschlossener Abschnitt
en
part constructed in heading
es
construcción cerrada
fr
tranchée couverte
it
parte chiusa
nl
gesloten deel
coefficient of part-correlation
SCIENCE
da
delkorrelations-koefficient
de
Teilkorrelationsköfficient
el
συντελεστής επιμέρους συσχέτισης
es
coeficiente de correlación parcial
fi
monimuuttujainen osittaiskorrelaatiokerroin
fr
coefficient de corrélation partielle multiple
it
coefficiente di correlazione parziale multipla
nl
part-correlatiecoëfficiënt
pt
coeficiente de correlação parcial
,
coeficiente de correlação parcial múltipla
sv
delkorrelationskoefficient
Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la CE
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Dumpingimport fra Lande, der ikke er Medlemmer af EF
de
Beratender Ausschuss für den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur EG gehörenden Ländern
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της ΕΚ
en
Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC
es
Comité consultivo de defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la CE
fi
polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisen neuvoa-antava komitea
it
Comitato consultivo per la difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della CE
nl
Raadgevend Comité inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid van de EG zijn
pt
Comité Consultivo de defesa contra as importações que são objeto de dumping de países não membros...
Dostopnost