Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this [instrument] and is not bound by it or subject to its application.
European Union law
bg
В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в приемането на настоящия [наименование на акта] и не е обвързана от него(нея), нито от неговото (нейното) прилагане.
cs
V souladu s články 1 a 2 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto (této) [aktu] a toto (tato) [akt] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i vedtagelsen af denne/dette [instrument], som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark.
de
Nach den Artikeln 1 und 2 des dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeit...
inactive part of a time-slot
Communications
da
inaktiv del af time-slot
de
Zeitschlitz in deaktiviertem Zustand
en
idle time-slot
,
es
parte inactiva de la ranura de tiempo
fi
tyhjä aikaväli
fr
créneau temporel inactif
,
créneau temporel inoccupé
,
créneau temporel libre
,
intervalle de temps libre
,
partie inactive de la tranche de temps
it
parte non attiva del intervallo di tempi
nl
niet-actieve deel van de tijdsleuf
pt
parte inativa do intervalo de tempo
sv
inaktiv del av tidlucka
inactive part of on-call time
SOCIAL QUESTIONS
da
inaktiv del af rådighedsvagt
,
inaktiv del af vagtperioden
de
inaktive Zeit während des Bereitschaftsdienstes
el
ανενεργή περίοδος του χρόνου εφημερίας
fr
période inactive du temps de garde
it
periodo inattivo del servizio di guardia
sv
inaktiv del av jourtid
in-band part of the spectrum
Information technology and data processing
da
del af båndspektret
de
Innenbandteil des Spektrums
el
εσώζωνο τμήμα φάσματος
es
parte del espectro dentro de la banda
fi
puhekanavansisäinen spektriosa
fr
portion du spectre dans la bande
it
parte di spettro entro la banda
nl
gedeelte van het spectrum binnen de band
pt
porção do espetro na banda
sv
spektrum innanför bandgränserna
indberettende kontraherende part
Migration
de
ausschreibende Vertragspartei
el
καταχωρούν συμβαλλόμενο μέρος
en
Contracting Party issuing the alert
,
reporting Contracting Party
es
parte contratante informadora
fi
maahantulokiellon määrännyt sopimuspuoli
fr
partie contractante signalante
it
parte contraente che ha effettuato la segnalazione
nl
signalerende Overeenkomstsluitende Partij
sv
den avtalsslutande part som verkställt registreringen
informerende part
LAW
de
informierender Partner
el
πληροφορών
en
informing party
es
informante
fi
ilmoittaja
fr
informant
it
informante
nl
kennisgever
pt
informador
sv
informerande
informeret part
LAW
de
informierter Partner
el
πληροφορούμενος
en
informed party
es
informado
fi
ilmoituksen vastaanottaja
fr
informé
it
informata
nl
kennisnemende partij
,
kennisnemer
pt
informado
sv
informerade
inner part
da
indre del
de
innen
el
εσωτερικό
es
interior
fi
keskiosa
fr
centre
it
parte interna
nl
binnenste gedeelte
pt
núcleo
sl
jedro
sv
inre del
integral part
EUROPEAN UNION
LAW
da
integrerende del
de
Bestandteil eines Rechtsaktes
et
lahutamatu osa
fi
erottamaton osa
fr
partie intégrante
it
parte integrante
nl
integrerend deel
sl
sestavni del
sv
integrerad del
Intelligent Network Application Part
da
INAP
,
til samtrafik mellem intelligente net
de
Anwenderteil für die Zusammenschaltung intelligenter Netze
,
INAP
en
INAP
,
es
PARI
,
parte aplicación de red inteligente
fi
INAP
,
älyverkko-osa
fr
SSRI
,
sous-système réseau intelligent
it
INAP
,
parte utilizzatore per l'interconnessione di rete intelligente
nl
INAP
,
gebruikersdeel van SS7 voor intelligente netwerkinterconnectie
pt
INAP
,
componente para a interligação de redes inteligentes
sv
INAP
Dostopnost