Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
förlorande part
LAW
de
unterlegene Partei
,
unterliegende Partei
el
ηττηθείς διάδικος
en
aggrieved party
es
parte condenada
,
parte vencida de litigio
fi
loukattu osapuoli
fr
partie perdante
,
partie qui succombe
,
partie succombante
nl
verliezende partij
sk
poškodená strana
,
poškodený
forseglende part
Information technology and data processing
bg
създател на печат
cs
pečetící osoba
de
Siegelersteller
el
δημιουργός σφραγίδας
en
creator of a seal
es
creador de un sello
et
templi andja
fi
leiman luoja
fr
créateur de cachet
ga
cruthaitheoir ríomhshéala
hu
bélyegző létrehozója
it
creatore di un sigillo
lt
spaudo kūrėjas
lv
zīmoga radītājs
mt
kreatur tas-siġill
nl
aanmaker van een zegel
pl
podmiot składający pieczęć
pt
criador de um selo
ro
creatorul unui sigiliu
sk
pôvodca pečate
sl
ustvarjalec žiga
sv
skapare av en stämpel
forurettet part
LAW
Rights and freedoms
Consumption
Insurance
bg
увреден
,
увредено лице
da
forurettet
,
krænket part
,
offer
,
skadelidt
,
skadelidt part
de
Geschädigter
el
ζημιωθείς
en
injured party
,
injured person
es
el perjudicado
,
parte perjudicada
fi
loukattu osapuoli
,
vahingon kärsinyt
,
vahingonkärsijä
,
vahinkoa kärsinyt osapuoli
fr
partie lésée
,
personne lésée
,
victime
ga
duine díobhálaithe
it
parte offesa
,
persona lesa
nl
benadeelde
pt
lesado
,
parte lesada
sk
poškodená osoba
,
poškodená strana
sv
skadelidande
,
skadelidande part
Fourdrinier wire part
Technology and technical regulations
da
langvireparti
de
Langsiebpartie
el
επίπεδη κρισσάρα
,
πλαίσιο κρισσάρας
,
τραπέζι κρισσάρας
en
Fourdrinier former
,
Fourdrinier table
,
es
mesa de formación
,
mesa fourdrinier
,
mesa plana
,
mesa plana de fabricación
fi
tasoviiraosa
fr
table de Fourdrinier
,
table plate
it
tavola piana
nl
zeefpartij van een langzeefmachine
pt
mesa de formação plana
,
mesa plana
sv
planviraparti
four-part mould
de
vierteilige Form
el
Kαλούπι τετράφυλλο
en
four-piece mould
es
molde en cuatro piezas
fi
nelilohkomuotti
fr
moule quatre pièces
it
stampo a quattro pezzi
nl
vierdelige vorm
pt
molde de quatro peças
sv
fyrdelad form
fractional part
Information technology and data processing
da
brøkdel
de
Dezimalstelle
el
κλασματικό μέρος
es
parte fraccionaria
fi
liukuluvun desimaaliosa
,
liukuluvun kantaosa
fr
partie fractionnaire
it
parte frazionaria
nl
breukgedeelte
pt
parte fracionária
sv
mantissa
framework agreement on part-time work
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
rammeaftale vedrørende deltidsarbejde
de
Rahmenvereinbarung über Teilzeitarbeit
el
συμφωνία πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης
es
Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial
fi
osa-aikatyötä koskeva puitesopimus
fr
accord-cadre sur le travail à temps partiel
it
accordo quadro sul lavoro a tempo parziale
nl
raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid
pt
acordo-quadro relativo ao trabalho a tempo parcial
sv
ramavtal om deltidsarbete
frånvarande part
LAW
da
udeblivende part
de
abwesende Partei
,
nicht erschienene Partei
,
säumige Partei
el
ερημοδικασθείς διάδικος
es
contumaz
,
rebelde
fi
oikeudesta poissaoleva asianosainen
,
oikeuteen saapumatta jäänyt asianosainen
fr
défaillant
,
partie défaillante
sv
uteblivande part
Dostopnost