Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrat à la part
Fisheries
da
partsfiskeri
de
Beteiligungsvertrag
el
συμβόλαιο με ποσοστά
en
share contract
contre-prestation non simultanée de la part du bénéficiaire
ECONOMICS
da
en ikke-samtidig modydelse fra modtagerens side
de
nicht gleichzeitige Gegenleistung des Empfängers
el
στοιχείο που μπορεί να θεωρηθεί ανταπόδοση από το μέρος του δικαιούχου
en
counterpart from the beneficiary,but not simultaneous
es
contraprestación no simultánea por parte del beneficiario
it
contropartita equivalente e simultanea da parte del beneficiario
nl
niet-gelijktijdige tegenprestatie van de zijde van de begunstigde
pt
contraprestação não simultânea por parte do beneficiário
Convention concernant l'abolition des sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes
Social affairs
da
konvention om ophævelse af straffesanktioner for brud på arbejdskontrakter fra indfødte arbejderes side
de
Übereinkommen über die Abschaffung von Strafvorschriften gegen Arbeitsvertragsbruch durch eingeborene Arbeitnehmer
el
ΔΣΕ 104: Για την κατάργηση των ποινικών κυρώσεων για παραλείψεις στη σύμβαση εργασίας από μέρους των ιθαγενών εργαζομένων
en
Abolition of Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention, 1955
es
Convenio relativo a la abolición de las sanciones penales por incumplimiento del contrato de trabajo por parte de los trabajadores indígenas
,
Convenio sobre la abolición de las sanciones penales (trabajadores indígenas), 1955
fr
Convention sur l'abolition des sanctions pénales (travailleurs indigènes), 1955
ga
Coinbhinsiún maidir le Pionóis Choiriúla a Dhíothú ar Oibrithe Dúchasacha as Conarthaí Fostaíochta a Shárú
it
Convenzione concernente l'abolizione delle sanzioni penali in caso di inadempienza del contratto di lavoro da parte dei lavoratori indigeni
mt
Konvenzjoni dwa...
Convention concernant les sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes
da
konvention angående straffebestemmelser for brud på arbejdskontrakter fra indfødte arbejderes side
de
Übereinkommen über die Strafvorschriften gegen Arbeitsvertragsbruch durch eingeborene Arbeitnehmer
el
ΔΣΕ 65: Για τις ποινικές κυρώσεις εξαιτίας της μη τήρησης των όρων της σύμβασης εργασίας από μέρους των ιθαγενών εργαζομένων
en
Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers
es
Convenio relativo a las sanciones penales contra los trabajadores indígenas por incumplimiento del contrato de trabajo
,
Convenio sobre las sanciones penales (trabajadores indígenas), 1939
fr
Convention sur les sanctions pénales (travailleurs indigènes), 1939 (C65)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Pionóis Choiriúla do Sháruithe ar Chonarthaí Fostaíochta ag Oibrithe Dúchasacha
hu
Egyezmény a bennszülött munkavállalók munkaszerződés-szegéseinek büntetőjogi következményeiről
,
Egyezmény a büntetőjogi következményekről (bennszülött munkavállalók), 1939
it
Convenzione concernente le ...
Convention entre la République fédérale d'Allemagne et la Communauté économique européenne, d'une part, et la République d'Autriche, d'autre part, relative à la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube
Cooperation policy
ENVIRONMENT
de
Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und der Republik Österreich andererseits über die wasserwirtschaftliche Zusammenarbeit im Einzugsgebiet der Donau
el
Σύμβαση περί συνεργασίας για τη διαχείριση των υδατικών πόρων της λεκάνης απορροής του Δούναβη
en
Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin
es
Convenio entre la República Federal de Alemania y la Comunidad Económica Europea, por una parte, y la República de Austria, por otra, relativo a la cooperación hidroeconómica en la cuenca del Danubio
it
Convenzione tra la Repubblica federale di Germania e la Comunità economica europea, da un lato, e la Repubblica d'Austria, dall'altro, sulla collaborazione nel campo dell'economia delle acque nel bacino idrografico del Danubio
nl
Verdrag t...
cousu de part en part
da
Blake-metode
,
gennemsyning
de
Blake Machart
,
Durchgenäht
el
εσωτερικό ράψιμο
en
Blake method
,
through stitching
es
cosido Blake
,
fabricación Blake
fi
läpineulominen
,
läpiompelu
fr
fabrication Blake
it
cucitura dentro e fuori
,
lavorazione Blake
nl
doorgenaaid
,
methode Blake
pt
costura Blake
sv
durksyning
,
durksytt
,
genomsytt
critère de seuil de part de marché
FINANCE
da
markedsandelskriterium
de
Marktanteilskriterium
el
κριτήριο κατωτάτου ορίου μεριδίου της αγοράς
en
market-share threshold criterion
es
umbral máximo de cuota de mercado
fi
markkinaosuuteen perustuva raja-arvo
it
criterio di quote massime di mercato
nl
marktaandeelcriterium
pt
critério de limiar de quota de mercado
sv
tröskelvärde för marknadsandelar
Dostopnost