Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention de partage entre la Confédération suisse,d'une part,et le canton et la ville de Zurich,d'autre part
LAW
de
Aussonderungsvertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und dem Kanton Zürich und der Stadt Zürich anderseits,betreffend das Polytechnikum
it
Convenzione di divisione conchiusa fra la Confederazione Svizzera da una parte,e il Cantone e la Città di Zurigo dall'altra,concernente il Politecnico
Convention entre la République fédérale d'Allemagne et la Communauté économique européenne, d'une part, et la République d'Autriche, d'autre part, relative à la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube
Cooperation policy
ENVIRONMENT
de
Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und der Republik Österreich andererseits über die wasserwirtschaftliche Zusammenarbeit im Einzugsgebiet der Donau
el
Σύμβαση περί συνεργασίας για τη διαχείριση των υδατικών πόρων της λεκάνης απορροής του Δούναβη
en
Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin
es
Convenio entre la República Federal de Alemania y la Comunidad Económica Europea, por una parte, y la República de Austria, por otra, relativo a la cooperación hidroeconómica en la cuenca del Danubio
it
Convenzione tra la Repubblica federale di Germania e la Comunità economica europea, da un lato, e la Repubblica d'Austria, dall'altro, sulla collaborazione nel campo dell'economia delle acque nel bacino idrografico del Danubio
nl
Verdrag t...
Convention entre le corps enseignant de l'Ecole polytechnique suisse et le Conseil d'école suisse,d'une part et l'Institut des rentes suisse d'autre part,pour la constitution d'un fonds d'assurance
LAW
de
Vertrag zwischen der Lehrerschaft des schweizerischen Polytechnikums und dem schweizerischen Schulrate einerseits,und der schweizerischen Rentenanstalt andererseits,über die Gründung einer Versicherungsstiftung
it
Convenzione tra il corpo insegnante della Scuola politecnica svizzera e il Consiglio scolastico svizzero da una parte,e l'Istituto svizzero delle rendite dall'altra parte,per la costituzione di un fondo d'assicurazione
Convention tarifaire conclue entre d'une part,l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise et le Royaume des Pays-Bas,et d'autre part,la Suisse
LAW
de
Tarifübereinkommen zwischen der belgisch-luxemburgischen Wirtschaftsunion und dem Königreich der Niederlande einerseits und der Schweiz anderseits
it
Convenzione tariffale conchiusa tra l'Unione economica belgo-lussemburghese e il Regno dei Paesi Bassi,da una parte,e la Svizzera dall'altra
convoluted part of the renal cortex
da
pars convoluta renis
de
Pars convoluta renis
el
λαβύρινθος του νεφρού
es
parte convoluta
fr
labyrinthe du rein
it
pars convoluta
la
pars convoluta renis
pt
porção convoluta do córtex renal
core internal part
da
intern kernedel
de
Kerneinsatzteil
,
Teil der Kerneinbauten
el
κατασκευαστικό εξάρτημα του εσωτερικού του πυρήνα του αντιδραστήρα
es
parte interior del núcleo
it
Parte interna del nocciolo
pt
parte interna do núcleo
corrective part of the SGP
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
FINANCE
bg
корективна част на Пакта за стабилност и растеж
,
корективни мерки на Пакта за стабилност и растеж
cs
nápravná složka Paktu o stabilitě a růstu
da
korrigerende del af stabilitets- og vækstpagten
de
korrektive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts
el
διορθωτικό σκέλος του Συμφώνου σταθερότητας και ανάπτυξης
en
corrective arm of the Stability and Growth Pact
,
corrective part of the Stability and Growth Pact
,
dissuasive arm of the Stability and Growth Pact
es
componente corrector del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
,
vertiente correctora del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
et
stabiilsuse ja kasvu pakti paranduslik osa
fi
vakaus- ja kasvusopimuksen korjaava osio
fr
volet correctif du PSC
,
volet correctif du pacte de stabilité et de croissance
ga
an chuid cheartaitheach den Chomhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis
,
gné cheartaitheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis
hr
korektivni dio Pakta o stabilnosti i rastu
hu
a Stabilitási és Növekedési Paktum korrekciós ága
it
br...
counter part
Communications
TRANSPORT
da
modstykke
,
pendant
,
sidestykke
de
Counterpart
el
αντίστοιχος
en
opposite colleague
,
opposite number
es
homólogo
fr
homologue
it
corrispondente
nl
ambtgenoot
pt
homólogo
sv
motpart
,
motsvarighet
cousu de part en part
da
Blake-metode
,
gennemsyning
de
Blake Machart
,
Durchgenäht
el
εσωτερικό ράψιμο
en
Blake method
,
through stitching
es
cosido Blake
,
fabricación Blake
fi
läpineulominen
,
läpiompelu
fr
fabrication Blake
it
cucitura dentro e fuori
,
lavorazione Blake
nl
doorgenaaid
,
methode Blake
pt
costura Blake
sv
durksyning
,
durksytt
,
genomsytt
cricopharyngeal part of inferior constrictor muscle of pharynx
da
musculus cricopharyngeus
de
Musculus cricopharyngeus
,
Pars cricopharyngea musculi constrictoris pharyngis inferior
,
Pars cricopharyngica musculi constrictoris pharyngis inferior
el
κρικοφαρυγγικός μυς
es
músculo cricofaríngeo
fr
muscle crico-pharyngien
it
muscolo cricofaringeo
nl
pars cricopharyngica
pt
porção cricofaríngea do músculo constritor inferior da faringe