Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
connecting part
Mechanical engineering
de
Verbindungsteil
el
εξάρτημα σύνδεσης
es
conector
,
pieza conectora
fi
liitinosa
fr
pièce de connexion
nl
verbindingsstuk
pt
corretor
consideration of the transient part of creep in the deformation process
Iron, steel and other metal industries
da
at tage den forbigående krybeandel med i betragtning ved deformationsprocessen
de
Beruecksichtigung des Transienten Kriechanteils beim Deformationsvorgang
el
θεώρηση του μεταβατικού μέρους του ερπυσμού στη διαδικασία της παραμόρφωσης
es
consideración de la fluencia transitoria en el proceso de deformación
fi
ottaa huomioon muodonmuutoksen ohimenevä virumisvaihe
fr
tenir compte du fluage transitoire dans le processus de déformation
it
tenere in considerazione lo scorrimento transitorio nel processo di deformazione
nl
nadere bestudering van het niet-blijvende deel van de kruipvervorming
constant part
Health
Natural and applied sciences
de
konstante Region
es
parte constante
fr
partie constante
nl
constant domein
,
constant gebied
constraints part
Communications
da
begrænsninger
de
Constraintteil
,
Einschränkungsteil
es
parte de Constricciones
fi
rajoiteosa
,
rajoitusosa
fr
contraintes
,
partie des contraintes
it
parte "constraint"
nl
gedeelte Restricties
sv
begränsningsdel
contaminated part
Health
AGRI-FOODSTUFFS
es
sector manchado
fr
secteur souillé
nl
onrein gedeelte
pt
setor manchado
contractual right to take part in the control
LAW
da
aftale om deltagelse i kontrol
de
vertraglich eingeräumte Mitkontrolle
el
συμβατικό δικαίωμα συμμετοχής στον έλεγχο
es
derecho contractual de participar en el control
fr
droit contractuel à participer au contrôle
it
diritto contrattuale di partecipare al controllo
nl
bij overeenkomst toegekend recht tot medezeggenschap
pt
direito contratual de participar no controlo
contre-prestation non simultanée de la part du bénéficiaire
ECONOMICS
da
en ikke-samtidig modydelse fra modtagerens side
de
nicht gleichzeitige Gegenleistung des Empfängers
el
στοιχείο που μπορεί να θεωρηθεί ανταπόδοση από το μέρος του δικαιούχου
en
counterpart from the beneficiary,but not simultaneous
es
contraprestación no simultánea por parte del beneficiario
it
contropartita equivalente e simultanea da parte del beneficiario
nl
niet-gelijktijdige tegenprestatie van de zijde van de begunstigde
pt
contraprestação não simultânea por parte do beneficiário
Convention concernant l'abolition des sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes
Social affairs
da
konvention om ophævelse af straffesanktioner for brud på arbejdskontrakter fra indfødte arbejderes side
de
Übereinkommen über die Abschaffung von Strafvorschriften gegen Arbeitsvertragsbruch durch eingeborene Arbeitnehmer
el
ΔΣΕ 104: Για την κατάργηση των ποινικών κυρώσεων για παραλείψεις στη σύμβαση εργασίας από μέρους των ιθαγενών εργαζομένων
en
Abolition of Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention, 1955
es
Convenio relativo a la abolición de las sanciones penales por incumplimiento del contrato de trabajo por parte de los trabajadores indígenas
,
Convenio sobre la abolición de las sanciones penales (trabajadores indígenas), 1955
fr
Convention sur l'abolition des sanctions pénales (travailleurs indigènes), 1955
ga
Coinbhinsiún maidir le Pionóis Choiriúla a Dhíothú ar Oibrithe Dúchasacha as Conarthaí Fostaíochta a Shárú
it
Convenzione concernente l'abolizione delle sanzioni penali in caso di inadempienza del contratto di lavoro da parte dei lavoratori indigeni
mt
Konvenzjoni dwa...
Convention concernant les sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes
da
konvention angående straffebestemmelser for brud på arbejdskontrakter fra indfødte arbejderes side
de
Übereinkommen über die Strafvorschriften gegen Arbeitsvertragsbruch durch eingeborene Arbeitnehmer
el
ΔΣΕ 65: Για τις ποινικές κυρώσεις εξαιτίας της μη τήρησης των όρων της σύμβασης εργασίας από μέρους των ιθαγενών εργαζομένων
en
Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers
es
Convenio relativo a las sanciones penales contra los trabajadores indígenas por incumplimiento del contrato de trabajo
,
Convenio sobre las sanciones penales (trabajadores indígenas), 1939
fr
Convention sur les sanctions pénales (travailleurs indigènes), 1939 (C65)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Pionóis Choiriúla do Sháruithe ar Chonarthaí Fostaíochta ag Oibrithe Dúchasacha
hu
Egyezmény a bennszülött munkavállalók munkaszerződés-szegéseinek büntetőjogi következményeiről
,
Egyezmény a büntetőjogi következményekről (bennszülött munkavállalók), 1939
it
Convenzione concernente le ...
Convention concerning Part-Time Work
Social affairs
da
konvention vedrørende deltidsarbejde
de
Übereinkommen über Teilzeitarbeit
el
Σύμβαση για τη μερική απασχόληση
en
Part-Time Work Convention, 1994
es
Convenio sobre el trabajo a tiempo parcial
fi
osa-aikatyötä koskeva yleissopimus
fr
Convention concernant le travail à temps partiel
ga
an Coinbhinsiún maidir le hObair Pháirtaimseartha
it
Convenzione sul lavoro a tempo parziale
nl
Verdrag betreffende deeltijdwerk
pt
Convenção sobre o Trabalho a Tempo Parcial
sv
konventionen om deltidsarbete
Dostopnost