Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avtalsslutande part
LAW
FINANCE
da
aftalepart
,
kontraherende part
de
Vertragspartei
,
vertragsschließender Teil
el
συμβαλλόμενο μέρος
en
CP
,
contracting party
es
parte contratante
fr
PC
,
partie contractante
it
parte contraente
nl
contracterende partij
,
overeenkomst sluitende partij
,
verdragsluitende partij
,
verdragspartij
,
verdragspartner
,
verdragsstaat
pt
parte contratante
avtalsslutande part
LAW
da
medkontrahent
de
Vertragspartner
el
συμβαλλόμενο μέρος
,
συμβαλλόμενος
en
co-contracting party
es
cocontratante
,
parte contratante
fi
sopimusmyötäpuoli
fr
cocontractant
it
cocontraente
pt
cocontratante
sv
kontrahent
avtalsslutande part
LAW
da
aftalepart
,
kontrahent
,
kontraherende part
,
kontraktspart
de
Vertragspartei
,
Vertragspartner
,
Vertragsschliessender
el
συμβαλλόμενος
es
parte contratante
,
signatario del contrato
fi
sopimusosapuoli
fr
signataire du contrat
pt
parte contratante
,
signatário do contrato
sv
avtalspart
,
kontrahent
berörd part
Economic analysis
Social framework
Communications
bg
заинтересована страна
,
заинтересовано лице
cs
partner
,
zúčastněná strana
,
zúčastněný subjekt
da
interessent
,
interessentgruppe
,
interessepart
,
stakeholder
de
Beteiligter
,
Betroffener
,
Interessengruppe
,
Interessenträger
,
Interessenvertreter
,
betroffene Partei
,
interessierter Kreis
el
ενδιαφερόμενοι κύκλοι συμφερόντων
,
ενδιαφερόμενος παράγοντας
en
stakeholder
es
interesado
,
parte implicada
,
parte interesada
et
sidusrühm
fi
sidosryhmä
fr
acteur
,
partie intéressée
,
partie prenante
ga
geallsealbhóir
,
páirtí leasmhar
hr
dionik
,
zainteresirana strana
hu
érdekelt
,
érdekelt fél
it
gruppi interessati
,
parte interessata
,
portatore di interesse
,
soggetto interessato
,
stakeholder
lt
suinteresuotasis subjektas
,
suinteresuotoji šalis
lv
ieinteresētā persona
mt
parti kkonċernata
nl
belanghebbende
,
stakeholder
pl
zainteresowana strona
,
zainteresowany podmiot
pt
interessado
,
parte interessada
,
parte interessada
ro
parte interesată
sk
dotknutý subjekt
,
zainteresovaná strana
,
zúčastnená strana
sl
del...
berörd part
LAW
Communications
Competition
bg
заинтересована страна
da
berettiget part
,
berørt part
,
interesseret part
de
Beteiligter
,
interessierte Dritte
,
interessierte Partei
en
interested party
fi
asianosainen
,
jokainen, jonka etua ... koskee
fr
intéressé
,
partie intéressée
ga
páirtí leasmhar
it
parte interessata
mt
parti interessata
nl
belanghebbende partij
sl
zainteresirana stran
sv
intressent
besvär av berörd utomstående part
bg
производство за отмяна на влязло в сила решение по молба на трето лице
da
tredjemandsindsigelse
de
Drittwiderspruchsklage
el
τριτανακοπή
en
third-party proceedings
es
oposición de tercero
,
tercería
fr
tierce opposition
ga
imeachtaí tríú páirtí
it
opposizione di terzo
nl
derdenverzet
pt
oposição de terceiros
sl
postopek tretje stranke
sv
talan av berörd utomstående part
betalning av tredje part
da
tredjemand betaler
de
Zahlung durch Drittperson
el
πληρωμή από τρίτο
en
third party paying
es
pago por terceros
fi
kolmas osapuoli maksaa
fr
tiers payant
it
terza persona operante il pagamento
nl
collect-call
pt
pagamento por terceiros
bilaga I-part
bg
страна от Анекс I към РКОНИК
cs
smluvní strana uvedená v příloze I
da
bilag I-part
de
Anlage I-Vertragspartei
,
in Anlage I aufgeführte Vertragspartei
el
μέρος του Παραρτήματος Ι
en
Annex I party
,
Party included in Annex I
es
Parte incluida en el anexo I
et
I lisa osaline
,
I lisas nimetatud osaline
fi
I liitteessä mainittu sopimuspuoli
,
liitteen I osapuoli
,
liitteessä I mainittu osapuoli
fr
Partie visée à l'annexe I
ga
Páirtí Iarscríbhinn I
,
Páirtí atá luaite in Iarscríbhinn I
hu
az I. mellékletben szereplő fél
it
parte inclusa nell'Allegato I
lt
į I priedą įrašyta Šalis
lv
I pielikumā iekļautā puse
mt
Parti inkluża fl-Anness I
nl
in Bijlage I opgenomen Partij
pl
strona wymieniona w załączniku I
pt
Parte incluída no Anexo I
ro
parte inclusă în anexa I
,
parte prevăzută la anexa I
sk
strana zahrnutá do prílohy I
sl
pogodbenica iz Aneksa I
sv
part i bilaga I
civilrättsligt ansvarig part
LAW
de
zivilrechtlich haftbare Partei
en
party incurring third party liability
,
person liable for damages
fi
korvausvelvollinen
,
yksityisoikeudellisesti vastuussa oleva asianosainen
fr
partie civilement responsable
it
parte responsabile civilmente
,
persona civilmente responsabile
nl
burgerlijk verantwoordelijke partij
,
burgerrechtelijk aansprakelijkepartij
,
civielrechtelijk aansprakelijke partij
pt
parte civilmente responsável
,
pessoa com responsabilidade meramente civil
common part convergence sublayer
Communications
da
CPCS
,
common part convergence sublayer
de
Common-Part-Convergence-Sublayer
el
CPCS
,
υποστρώμα σύγκλισης κοινού τμήματος
en
CPCS
,
common part convergence sublayer
es
CPCS
,
subcapa de convergencia de parte común
fi
keskitetyn alikerroksen yleinen osa
fr
partie commune de la sous-couche convergence
,
sous-couche CPCS
nl
gemeenschappelijk deel van de convergentiedeellaag
pt
parte comum da subcamada de convergência
Dostopnost