Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
critère de seuil de part de marché
FINANCE
da
markedsandelskriterium
de
Marktanteilskriterium
el
κριτήριο κατωτάτου ορίου μεριδίου της αγοράς
en
market-share threshold criterion
es
umbral máximo de cuota de mercado
fi
markkinaosuuteen perustuva raja-arvo
it
criterio di quote massime di mercato
nl
marktaandeelcriterium
pt
critério de limiar de quota de mercado
sv
tröskelvärde för marknadsandelar
critical part
TRANSPORT
da
kritisk del
de
kritisches Teil
el
κρίσιμο εξάρτημα
es
artículo crítico
,
elemento crítico
fi
kriittinen osa
fr
élément critique
it
parte critica
nl
kritisch onderdeel
pt
elemento crítico
sv
kritisk del
critical part of a security restricted area
da
kritisk zone i security-beskyttet område
,
sterilt område
en
sterile area
fi
puhdas alue
,
turvavalvotun alueen kriittinen osa
hu
steril terület
,
szigorított biztonsági terület kritikus része
,
szigorított védelmi terület kritikus része
it
area sterile
nl
meest kwetsbare sector van de om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones
,
steriele zone
pt
área esterilizada
,
área estéril
crucial part of fibrous flexor sheat of hand and foot
da
ligamenta cruciata digitorum manus et pedis
de
Ligamenta cruciata s.cruciformia digitorum
,
Pars cruciformis vaginae fibrosae manus et pedis
el
σταυρωτός σύνδεσμος των δακτύλων των χεριών και των ποδιών
es
ligamentos cruzados de los dedos de las manos y los pies
it
legamenti crociati delle dita delle mani e dei piedi
nl
ligamenta cruciata digitorum manus et pedis
damage caused by negligence or lack of good faith on the part of the proprietor
LAW
de
Schaden, der durch fahrlässiges oder vorsätzliches Verhalten des Markeninhabers verursacht worden ist
es
perjuicio causado por negligencia o por mala fe del titular de la marca
fr
préjudice causé par la faute ou la mauvaise foi du titulaire de la marque
it
danni causati da colpa o dolo del titolare del marchio
dead part
da
ikke strømførende del
de
nichtstromführendes Teil
el
ανενεργό τμήμα,τμήμα εκτός τάσεως,νεκρό τμήμα
es
parte inactiva
fi
jännitteetön osa
fr
pièce hors tension
it
parte non attiva
nl
dood gedeelte
pt
parte inativa
sv
strömlös del
debiteret part
FINANCE
de
das zu belastende Konto
el
χρεούμενο μέρος
,
χρεούμενος
en
debit party
es
parte deudora
fr
partie à débiter
it
partita a debito
nl
te debiteren partij
debitering af tredje part
Information technology and data processing
el
κλήση χρέωσης σε τρίτο αριθμό
en
charge-to-third-number call
es
llamada cargada a un tercero
fi
veloitus kolmannelle tilaajalle
fr
communication facturée à un troisième numéro
,
communication à facturer à un troisième numéro
,
communication à imputer à un tiers
it
chiamata con addebito a terzi
nl
door derden betaalde oproep
pt
chamada com taxação atribuída a terceiros
sv
tredjepartsdebitering
decision disposing of the substantive issues in part only
LAW
da
afgørelse, der afgør en del af sagens realitet
es
resolución que resuelve parcialmente la cuestión de fondo
fi
päätös, jolla tehdään vain osittainen asiaratkaisu
fr
décision tranchant partiellement un litige au fond
it
pronunzia che decide parzialmente la controversia nel merito
decisions disposing of the substantive issues in part only
LAW
da
afgørelser ved Retten,der afgør en del af en sags realitet
de
Entscheidungen des Gerichts über einen Teil des Streitgegenstands
el
αποφάσεις του Πρωτοδικείου που επιλύουν εν μέρει τη διαφορά ως προς την ουσία
es
resoluciones del Tribunal de Primera Instancia que resuelvan parcialmente la cuestión de fondo
fr
décisions du Tribunal tranchant partiellement le litige de fond
it
pronunzie che decidono parzialmente la controversia nel merito
nl
beslissingen van het Gerecht die het geding ten gronde slechts gedeeltelijk beslechten
pt
decisões do Tribunal de Primeira Instância que resolvam parcialmente o litígio quanto ao mérito
Dostopnost