a dominant position within the common market or in a substantial part of it

da en dominerende stilling på fællesmarkedet eller en væsentlig del heraf
de eine beherrschende Stellung auf dem Gemeinsamen Markt oder auf einem wesentlichen Teil desselben
el δεσπόζουσα θέση εντός της κοινής αγοράς ή σημαντικού τμήματός της
es una posición dominante en el mercado común o en una parte sustancial del mismo
fr une position dominante sur le marché commun ou dans une partie substantielle de celui-ci
ga ceannasacht sa chómhargadh nó i gcuid mhór de
it una posizione dominante sul mercato comune o una parte sostanziale di questo
nl een machtspositie op de gemeenschappelijke markt of op een wezenlijk deel daarvan
pt uma posição dominante no mercado comum ou numa parte substancial deste
sv en dominerande ställning på den gemensamma marknaden eller inom en väsentlig del av denna

a dominant position within the common market or in a substantial part of it

lt dominuojanti padėtis bendrojoje rinkoje ar didelėje jos dalyje
pl pozycja dominująca na wspólnym rynku lub jego znacznej części
sl prevladujoči položaj na skupnem trgu ali njegovem znatnem delu

ad part.

it ad partem

ad valorem part

Tariff policy Taxation
en ad valorem component , ad valorem element ,
fi arvo-osuus , arvotulliosuus

ad valorem part of the duty

hr dio pristojbe

adversarial part of the proceedings

LAW
es parte contradictoria del procedimiento
mt parti kuntrarja

advokat, som bistår eller repræsenterer en part

EUROPEAN UNION LAW
de Anwalt,der als Beistand oder Vertreter einer Partei auftritt
el πληρεξούσιος δικηγόρος
en lawyer acting for a party
es abogado que asiste o representa a una parte
fr avocat assistant ou représentant une partie
it avvocato che assiste o rappresenta una parte
nl advocaat die een partij bijstaat of vertegenwoordigt
pt advogado que assistir ou representar uma parte

ægteskab indgået af den ene part med det formål at opnå en opholdstilladelse

bg N/A
cs N/A (CS)
de N/A (DE)
el N/A (EL)
en N/A (UK)
es matrimonio gris
et N/A (EE)
fi N/A
fr mariage gris
ga N/A
hu N/A (HU)
it N/A
lt N/A (LT)
lv N/A (LV)
mt simulazzjoni taż-żwieġ
nl grijs huwelijk , schijnhuwelijk door een der beide echtgenoten
pl szare małżeństwo
pt casamento cinzento
ro N/A
sk N/A
sl N/A (SI)
sv N/A

aéronef prenant part à un exercice

TRANSPORT
en cooperative aircraft

Aftermarket part