Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Les avocats généraux prennent part aux délibérations de la Cour avec voix délibérative.
LAW
de
der Generalanwalt nimmt mit beschliessender Stimme teil
en
the Advocates-General shall take part and have a vote
es
los Abogados Generales participarán con voz y voto
,
los Abogados Generales participarán en las deliberaciones del Tribunal con voz y voto
nl
de advocaten-generaal nemen als stemgerechtigden deel aan de besprekingen
Les copropriétaires ont un droit de préemption contre tout acquéreur d'une part qui n'est pas copropriétaire.
LAW
de
Nichtmiteigentümer
it
I comproprietari hanno un diritto di prelazione verso qualunque terzo non comproprietario che acquisti una parte del fondo.
les engagements contractés ainsi que les paiements qui en résultent ne donnent pas lieu à une contribution de la part des États
Budget
en
commitments entered into as well as the payments which result from this shall give rise to no contribution on the part of the States
it
gli impegni assunti nonché i pagamenti che vi sono connessi non danno luogo ad alcun contributo da parte degli Stati
libre accès à une quote-part
FINANCE
de
freier Zugang zu einer Quote
en
free access to a share
nl
vrije toegang tot een quota
Loi fédérale du 8 octobre 1999 sur l'Accord entre,d'une part,la Confédération suisse et,d'autre part,la Communauté Européenne et ses Etats membres sur la libre circulation des personnes
EUROPEAN UNION
LAW
de
Bundesgesetz vom 8.Oktober 1999 zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit
it
Legge federale dell'8 ottobre 1999 concernente l'Accordo tra la Confederazione Svizzera,da una parte,e le Comunità europea ed i suoi Stati membri,dall'altra parte,sulla libera circolazione delle persone
maintien d'une politique d'intégration qui conduira à l'entrée dans la UE à titre de membre à part entière
POLITICS
ECONOMICS
de
Weiterziehen der Integrationspolitik bis hin zum vollen EU-Beitritt
marge de part et d'autre de la parité
FINANCE
da
margin omkring pari
el
περιθώρια γύρω από την ισοτιμία
en
margins around parity
es
márgenes en torno a la relación de paridad
membre à part entière
da
fuldgyldigt medlem
es
miembro en pie de igualdad
sv
fullvärdig medlem
Dostopnost