Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
droit à une quote-part des bénéfices
FINANCE
Communications
da
krav på andel i selskabsoverskuddene
,
ret til andel i overskud
de
Anspruch auf Beteiligung am Gewinn
,
Recht auf Gewinnbeteiligung
,
Recht auf Verteilung der Erträge
el
δικαίωμα επί ενός ποσοστοÙ των εταιρικών κερδών
,
δικαίωμα στη διανομή των κερδών
,
δικαίωμα συμμετοχής στα κέρδη
en
entitlement to share in the profits
,
right to share in profits
es
derecho a una cuota-parte de los beneficios
,
derecho al reparto de beneficios
,
derecho de participación en beneficios
fr
droit de participation aux bénéfices
,
droit de participation aux distributions
,
droit à la répartition du bénéfice
,
it
diritto ad una quota degli utili
,
diritto alla ripartizione degli utili
,
diritto alla suddivisione degli utili
,
diritto di partecipazione agli utili
lt
teisė gauti pelno dalį
nl
recht op een aandeel in de winst
,
recht op uitkering van winst
pl
prawo do udziału w zyskach
pt
direito a participar nos lucros
,
direito a repartição dos lucros
,
direito a uma quota-parte dos lucros
,
direito de participação nos lu...
dynamic part
Communications
da
dynamik
de
dynamischer Teil
es
parte dinámica
fi
dynaaminen osa
fr
partie dynamique
it
parte dinamica
nl
dynamisch gedeelte
sv
dynamisk del
each for his/her part
da
hver for sit vedkommende
,
hver inden for sit område
,
hver især
de
jeweils für seinen/ihren Bereich
en
each for himself/herself
,
each for themselves
fr
chacun pour ce qui le concerne
,
pour ce qui les concerne
efficiency at part load
ENERGY
da
virkningsgrad ved partiel belastning
de
Wirkungsgrad bei Teillast
el
απόδοση με μερικό φορτίο
es
rendimiento con carga parcial
fr
rendement à charge partielle
it
rendimento a carico parziale
nl
rendement bij gedeeltelijke belasting
pt
rendimento em carga parcial
electrode in which the covering is contained in longitudinal grooves made in the metallic part
da
elektrode med profileret kernetråd (til optagelse af flussmidlet)
de
Elektrode mit profiliertem Kerndraht
el
ηλεκτρόδιο στο οποίο η επένδυση είναι σε διαμήκη κανάλια,στον μεταλλικό πυρήνα του ηλεκτροδίου
es
electrodo con revestimiento longitudinal incrustado
fi
uurretäytteinen hitsauslanka
,
uurretäytteinen hitsauspuikko
fr
électrode cannelée
it
elettrodo scanalato
nl
elektrode met gegroefde draad
pt
elétrodo canelado
sv
elektrod med profilerad kärna
electronic part
Electronics and electrical engineering
da
elektronisk komponent
de
elektronisches Teil
el
ηλεκτρονικό εξάρτημα
,
ηλεκτρονικό στοιχείο
es
componente electrónica
fi
elektroniikkaosa
fr
composant électronique
it
componente elettronico
nl
elektronisch deel
pt
componente eletrónico
sv
elektronisk del
eligibility for Part B status
da
berettigelse til Del B-status
de
Berechtigung/Zulässigkeit für den Teil-B-Status
,
Eignung für den Teil-B-Status
el
επιλεξιμότητα για το καθεστώς Μέρους Β
es
elegibilidad para acceso al status de la Parte B
it
idoneità per lo status della parte B
nl
het in aanmerking komen voor de deel-B status
pt
elegibilidade para acesso ao estatuto da parte B
sv
krav för status kategori B
eligible for part-financing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
medfinansieringsberettiget
fr
cofinançable
emprego em part-time
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
deltidsarbejde
de
Teilzeitarbeit
,
Teilzeitbeschäftigung
el
εργασία μερικής απασχόλησης
en
part time employment
es
trabajo a tiempo parcial
fi
osa-aikatyö
fr
travail en temps choisi
,
travail à temps partiel
ga
fostaíocht pháirtaimseartha
it
lavoro a tempo parziale
nl
deeltijdarbeid
pt
emprego a tempo parcial
,
trabalho a tempo parcial
,
trabalho em part-time
sv
deltidsarbete