Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
entities forming part of a group of enterprises
ECONOMICS
da
enheder,der udgør en del af en firmagruppe
de
zu einem Unternehmenskonzern gehörende Einheiten
es
organismos que forman parte de un grupo de empresas
fr
organismes faisant partie d'un groupe d'entreprises
it
organismi che fanno parte di un gruppo di imprese
nl
instellingen die deel uitmaken van een groep ondernemingen
pt
organismos que fazem parte de um grupo de empresas
epididymic part of the deferent duct
da
pars epididymica ductus deferentis
de
Pars epididymica ductus deferentis
el
επιδιδυμική μοίρα του σπερματικού πόρου του όρχεως
es
parte epididímica del conducto deferente
fr
portion épididymaire du canal déférent
la
pars epididymica ductus deferentis
pt
porção epididimária do canal deferente
erstatte en tabende part de udgifter(der er påført denne ved appellen)
LAW
de
(dem obsiegenden Rechtsmittelführer)die Kosten einer unterliegenden Partei auferlegen
el
καταβολή εξόδων στον ηττηθέντα αντίδικο
en
pay the costs(which the appeal has)caused an unsuccessful party(to incur)
es
pagar las costas a la parte perdedora
fr
rembourser les frais à une partie qui succombe
it
rimborso delle spese a una parte soccombente
nl
verwijzen in de kosten van een verliezende partij
pt
a parte recorrente vencedora pague à parte contrária as despesas
et dokument,som stammer fra den part,der påberåber sig det
EUROPEAN UNION
LAW
de
Schriftstück,das von der sich darauf berufenden Partei stammt
el
γραπτό κείμενο που προέρχεται από το διάδικο που το επικαλείται
en
document in writing adduced by the party seeking to rely on it
es
escrito procedente de la parte que lo aduce
fr
écrit émanant de la partie qui s'en prévaut juge ne pourrait nécessairement déduire d'un écrit,émanant de la partie qui s'en prévaut,l'existence d'un accord verbal
it
scrittura prodotta dalla parte che la invoca
nl
geschrift afkomstig van de partij die zich daarvan bedient
pt
documento escrito que emane da parte que o invoque
európai politikai párt
Political Parties
bg
европейска политическа партия
,
политическа партия на европейско равнище
da
politisk parti på europæisk plan
de
europäische politische Partei
,
politische Partei auf europäischer Ebene
el
πολιτικό κόμμα σε ευρωπαϊκό επίπεδο
en
Europarty
,
European political party
,
political party at European level
es
partido político a escala europea
fi
Euroopan tason poliittinen puolue
fr
parti politique au niveau européen
,
parti politique européen
ga
páirtí polaitiúil Eorpach
,
páirtí polaitiúil ar leibhéal Eorpach
hu
európai szintű politikai párt
it
partito politico a livello europeo
nl
Europese politieke partij
,
politieke partij op Europees niveau
pl
partia polityczna na poziomie europejskim
pt
partido político a nível europeu
,
partido político europeu
sv
politiskt parti på europeisk nivå
European Part Approval
bg
EPA
,
Европейско одобрение на част
cs
EPA
,
da
EPA-godkendelse
de
Europäische Einzelteilzulassung
el
ευρωπαϊκή έγκριση μέρους
en
EPA
,
European Part Approval
es
Aprobación Europea de Componentes
et
EPA
,
osade Euroopa nõuetele vastavuse kinnitus
fi
EPA
,
osien eurooppalainen hyväksyntä
fr
approbation de pièce européenne
ga
formheas Eorpach páirteanna
hu
Európai Alkatrész-jóváhagyás
it
European Part Approval
lt
Europos dalies patvirtinimas
lv
EPA
,
Eiropas Rezerves daļu apstiprinājums
mt
Approvazzjoni Ewropea tal-Parti
nl
EPA
,
European Part Approval
pl
EPA
,
Europejskie Zatwierdzanie Części
pt
caracteres EPA ("European Part Approval")
,
letras EPA ("European Part Approval")
ro
EPA
,
European Part Approval
sk
EPA
,
Európske schválenie konštrukčnej časti
sl
EPA
,
Evropska odobritev delov
sv
EPA-godkännande
exposed conductive part
Mechanical engineering
de
unter Spannung stehende Masse
el
ηλεκτρικός αγωγός υπό τάση
es
masa eléctrica bajo tensión
fr
masse électrique sous tension
it
massa elettrica sotto tensione
pt
massa elétrica sob tensão
exposed conductive part
Land transport
Electronics and electrical engineering
bg
открита тоководeща част
da
tilgængelig ledende del
de
berührbarer leitfähiger Körper
,
berührbares leitfähiges Teil
el
εκτεθειμένο αγώγιμο μέρος
,
εκτεθειμένο αγώγιμο τμήμα
es
masa
,
parte conductora accesible
fi
jännitteelle altis kosketeltava osa
fr
masse
,
partie conductrice accessible
it
parte conduttrice esposta
lt
atvira laidžioji dalis
nl
aanraakbaar metalen deel
,
mogelijkerwijs onder spanning staand deel
pt
massa
,
parte condutora exposta
sl
izpostavljeni prevodni del
sv
utsatt del
exposition de part
LAW
de
Kindesaussetzung
en
abandonment of a new-born child
fi
lapsen heitteille jättäminen
,
lapsen heitteillejättö
,
lapsen heitteillepano
it
abbandono del neonato o dell'infermo di mente
,
esposizione del neonatoo dell'infermo di mente
nl
iem.in hulploze toestandbrengen of laten
,
te vondeling leggen van een kind
pt
abandono
,
exposição
sv
utsättande av barn
Dostopnost