Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fördragsslutande part
en
high contracting party
hr
visoka ugovorna stranka
nl
hoge verdragsluitende partij
företräda part inför rätta vid offentlig förhandling
LAW
de
vor Gericht plädieren
en
to plead in open court
fi
esiintyä oikeudenkäyntiasiamiehenä
fr
plaider en audience publique
it
fare una difesa nel corso di un'udienza pubblica
,
patrocinare nel corso di un'udienza pubblica
,
presentare un'istanza in un'udienza pubblica
nl
pleiten ter openbare terechtzitting
,
pleiten ter openbare zitting
pt
alegar em audiência pública
forfølgende part
LAW
Migration
da
forfølgelsens ophavsmand
,
de
Urheber der Verfolgung
en
agent of persecution
es
agente de persecución
fi
vainoava osapuoli
fr
agent de persécution
it
agente di persecuzione
nl
dader van vervolging
förlorande part
LAW
de
unterlegene Partei
,
unterliegende Partei
el
ηττηθείς διάδικος
en
aggrieved party
es
parte condenada
,
parte vencida de litigio
fi
loukattu osapuoli
fr
partie perdante
,
partie qui succombe
,
partie succombante
nl
verliezende partij
sk
poškodená strana
,
poškodený
forseglende part
Information technology and data processing
bg
създател на печат
cs
pečetící osoba
de
Siegelersteller
el
δημιουργός σφραγίδας
en
creator of a seal
es
creador de un sello
et
templi andja
fi
leiman luoja
fr
créateur de cachet
ga
cruthaitheoir ríomhshéala
hu
bélyegző létrehozója
it
creatore di un sigillo
lt
spaudo kūrėjas
lv
zīmoga radītājs
mt
kreatur tas-siġill
nl
aanmaker van een zegel
pl
podmiot składający pieczęć
pt
criador de um selo
ro
creatorul unui sigiliu
sk
pôvodca pečate
sl
ustvarjalec žiga
sv
skapare av en stämpel
forsikring for første part
Insurance
de
Erstrisikoversicherung
el
ασφάλιση για καλύψεις ενός ατόμου
en
first party insurance
es
seguro de primer interesado
fr
assurance au premier tiers
nl
persoonlijke schadeverzekering
pl
ubezpieczenie pierwszej strony
pt
seguro de primeiros
forurettet part
LAW
Rights and freedoms
Consumption
Insurance
bg
увреден
,
увредено лице
da
forurettet
,
krænket part
,
offer
,
skadelidt
,
skadelidt part
de
Geschädigter
el
ζημιωθείς
en
injured party
,
injured person
es
el perjudicado
,
parte perjudicada
fi
loukattu osapuoli
,
vahingon kärsinyt
,
vahingonkärsijä
,
vahinkoa kärsinyt osapuoli
fr
partie lésée
,
personne lésée
,
victime
ga
duine díobhálaithe
it
parte offesa
,
persona lesa
nl
benadeelde
pt
lesado
,
parte lesada
sk
poškodená osoba
,
poškodená strana
sv
skadelidande
,
skadelidande part
forurettet part
de
verletzte Partei
el
αδικημένο μέρος
en
injured party
,
injured person
,
victim
es
parte lesionada
fr
partie lésée
it
parte lesa
nl
benadeelde
,
gelaedeerde
,
getroffen partij
pt
parte lesada
sv
skadelidande
Független Kisgazda-, Földmunkás- és Polgári Párt
POLITICS
Political Parties
da
Husmandspartiet
de
FKgP
,
Kleinbauernpartei
,
Unabhängige Kleinlandwirtepartei
,
Unabhängige Partei der Kleinlandwirte, Landarbeiter und Bürger
en
ISPP
,
Independent Smallholders' Party
,
Independent Smallholders' and Peasants' Party
es
FKGP
,
Partido Independiente de los Pequeños Propietarios
,
Partido de los Pequeños Agricultores
fr
PPP
,
Parti des petits propriétaires
hu
FKGP
,
Független Kisgazdapárt
it
FKgP
,
Partito indipendente dei piccoli proprietari
nl
Onafhankelijke Partij van Kleine Boeren
,
Partij van de Kleine Eigenaars
pt
PPP
,
Partido Independente dos Pequenos Proprietários
,
Partido dos Pequenos Proprietários
gået vedkommende part imod
LAW
el
η απόφαση δεν τον δικαιώνει
en
the claim is not admissible
es
las pretensiones no hayan sido estimadas
fr
ne pas faire droit à ses prétentions
it
non accogliere le sue richieste
nl
bij de beslissing in het ongelijk gesteld zijn
pt
não dar procedência às suas pretensões
Dostopnost