Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispose of the substantive issues in part only
da
afgørelse af en del af en sags realitet
de
Entscheidung,die über einen Teil des Streitgegenstands ergangen ist
el
επιλύεται μερικώς η διαφορά επί της ουσίας
es
resolver parcialmente la cuestión de fondo
fr
trancher partiellement un litige au fond
ga
gan na saincheisteanna substainteacha a réiteach ach go páirteach
,
ná réitigh na saincheisteanna substainteacha ach go páirteach
it
decidere parzialmente la controversia nel merito
nl
een geding ten gronde gedeeltelijk beslechten
pt
conhecer parcialmente do mérito da causa
disposition quant à la part de trafic à transporter
TRANSPORT
da
reglen for fordeling af trafikmængden
de
Bestimmung über den Verkehrsanteil
el
διατάξεις που αφορούν το μερίδιο των μεταφορών που θα πραγματοποιηθεί
en
provision as to the share of the traffic to be carried
it
disposizione circa le quote di traffico da trasportare
nl
bepaling t.a.v.het delen van het vervoer
domestic part of international air transport
TRANSPORT
da
indenrigsdel af en international lufttransport
de
inländischer Teil des internationalen Luftverkehrs
el
εσωτερικό τμήμα διεθνούς αεροπορικής μεταφοράς
fr
tronçon intérieur d'un vol international
it
parte di percorso interna di un trasporto internazionale
,
percorso nazionale di un trasporto internazionale
nl
binnenlands deel van internationale vluchten
dorsal part of the diencephalon
da
pars dorsalis diencephali
de
Pars dorsalis diencephali
el
ραχιαία μοίρα του διεγκεφάλου
es
parte dorsal del diencéfalo
pt
porção dorsal do diencéfalo
dorsal part of the forequarter
EUROPEAN UNION
da
rygstykke af forfjerdingen
de
Rückenstück des Vorderviertels
el
το μέρος της ράχης του μπροστινού τετάρτου
es
parte dorsal del cuarto delantero
fr
partie dorsale du quartier avant
it
parte dorsale del quarto anteriore
nl
tot de rug behorende gedeelte van de voorvoet
pt
parte dorsal do quarto dianteiro
sk
dorzálna časť prednej štvrtky
dorsal part of the medulla oblongata
da
pars dorsalis medullae oblogatae
de
Pars dorsalis medullae oblongatae
el
ραχιαία μοίρα του προμήκη μυελού
es
parte dorsal del bulbo raquídeo
fr
partie dorsale du bulbe rachidien
la
pars dorsalis medullae oblongatae
pt
porção dorsal do bolbo raquidiano
dorsal part of the pons
da
pars dorsalis pontis
de
Pars dorsalis pontis
,
Tectum pontis
el
ραχιαία μοίρα της γέφυρας του εγκεφάλου
es
porción dorsal de la protuberancia anular
fr
partie dorsale de la protubérance
it
calotta protuberenziale
pt
porção dorsal da protuberância
droit à une quote-part des bénéfices
FINANCE
Communications
da
krav på andel i selskabsoverskuddene
,
ret til andel i overskud
de
Anspruch auf Beteiligung am Gewinn
,
Recht auf Gewinnbeteiligung
,
Recht auf Verteilung der Erträge
el
δικαίωμα επί ενός ποσοστοÙ των εταιρικών κερδών
,
δικαίωμα στη διανομή των κερδών
,
δικαίωμα συμμετοχής στα κέρδη
en
entitlement to share in the profits
,
right to share in profits
es
derecho a una cuota-parte de los beneficios
,
derecho al reparto de beneficios
,
derecho de participación en beneficios
fr
droit de participation aux bénéfices
,
droit de participation aux distributions
,
droit à la répartition du bénéfice
,
it
diritto ad una quota degli utili
,
diritto alla ripartizione degli utili
,
diritto alla suddivisione degli utili
,
diritto di partecipazione agli utili
lt
teisė gauti pelno dalį
nl
recht op een aandeel in de winst
,
recht op uitkering van winst
pl
prawo do udziału w zyskach
pt
direito a participar nos lucros
,
direito a repartição dos lucros
,
direito a uma quota-parte dos lucros
,
direito de participação nos lu...
Dostopnost