Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
droit à une quote-part des bénéfices
FINANCE
Communications
da
krav på andel i selskabsoverskuddene
,
ret til andel i overskud
de
Anspruch auf Beteiligung am Gewinn
,
Recht auf Gewinnbeteiligung
,
Recht auf Verteilung der Erträge
el
δικαίωμα επί ενός ποσοστοÙ των εταιρικών κερδών
,
δικαίωμα στη διανομή των κερδών
,
δικαίωμα συμμετοχής στα κέρδη
en
entitlement to share in the profits
,
right to share in profits
es
derecho a una cuota-parte de los beneficios
,
derecho al reparto de beneficios
,
derecho de participación en beneficios
fr
droit de participation aux bénéfices
,
droit de participation aux distributions
,
droit à la répartition du bénéfice
,
it
diritto ad una quota degli utili
,
diritto alla ripartizione degli utili
,
diritto alla suddivisione degli utili
,
diritto di partecipazione agli utili
lt
teisė gauti pelno dalį
nl
recht op een aandeel in de winst
,
recht op uitkering van winst
pl
prawo do udziału w zyskach
pt
direito a participar nos lucros
,
direito a repartição dos lucros
,
direito a uma quota-parte dos lucros
,
direito de participação nos lu...
droit de prendre part
LAW
FINANCE
de
Teilnahmerecht
en
right to attend
it
diritto di prendere parte
droit de prendre part aux élections
POLITICS
LAW
de
Wahlberechtigung
it
diritto di partecipare alle elezione
droit de prendre part aux élections
POLITICS
LAW
de
Stimmberechtigung
fr
qualité d'électeur
it
diritto di partecipare alle elezione
,
diritto di voto
droit de prendre part aux élections et votations
POLITICS
LAW
de
Stimm-und Wahlberechtigung
it
diritto di partecipare alle elezione e votazione
dummy part
Mechanical engineering
de
Blindstück
el
ομοίωμα εξαρτήματος
es
pieza postiza
,
pieza simulada
fi
umpiosa
fr
pièce factice
it
parte fittizia
nl
loos stuk
pt
peça postiça
sv
attrapp
dynamic part
Communications
da
dynamik
de
dynamischer Teil
es
parte dinámica
fi
dynaaminen osa
fr
partie dynamique
it
parte dinamica
nl
dynamisch gedeelte
sv
dynamisk del
efficiency at part load
ENERGY
da
virkningsgrad ved partiel belastning
de
Wirkungsgrad bei Teillast
el
απόδοση με μερικό φορτίο
es
rendimiento con carga parcial
fr
rendement à charge partielle
it
rendimento a carico parziale
nl
rendement bij gedeeltelijke belasting
pt
rendimento em carga parcial
eight part reeving
Mechanical engineering
de
Achtseilflasche
el
βαρούλκο οκτώ κεφαλών
,
πολύσπαστο οκτώ κλώνων
es
polipasto de ocho ramales
fr
mouflage à huit brins
it
sospensione a otto capi
electrode in which the covering is contained in longitudinal grooves made in the metallic part
da
elektrode med profileret kernetråd (til optagelse af flussmidlet)
de
Elektrode mit profiliertem Kerndraht
el
ηλεκτρόδιο στο οποίο η επένδυση είναι σε διαμήκη κανάλια,στον μεταλλικό πυρήνα του ηλεκτροδίου
es
electrodo con revestimiento longitudinal incrustado
fi
uurretäytteinen hitsauslanka
,
uurretäytteinen hitsauspuikko
fr
électrode cannelée
it
elettrodo scanalato
nl
elektrode met gegroefde draad
pt
elétrodo canelado
sv
elektrod med profilerad kärna