Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assembly part
Building and public works
da
standard-byggeelement
de
Feld
,
Normbauelement
,
genormtes Bauelement
el
στοιχείο προακτασκευασμένο
,
στοιχείο τυποποιημένο για τη συναρμολόγηση
en
assembly unit
,
pre-fabricated part
,
pre-fabricated unit
es
elemento de montaje
,
unidad de montaje
fr
unité de montage
,
élément unifié de montage
it
elemento di montaggio
,
unità di montaggio
nl
bouwelement
,
montage-eenheid
,
montage-element
assembly part
Mechanical engineering
de
bedingt austauschbares Teil
el
τοποθετήσιμο εξάρτημα
en
assy part
es
pieza montable
fi
yksikön osa
fr
pièce montable
it
pezzo montabile
nl
montagestuk
pt
peça montável
assiette nette de la part successorale
FINANCE
de
steuerpflichtiger Nettowert eines Nachlasses
en
net taxable value of an inheritance
assigned part of the frequency band
Communications
da
tildelt del af frekvensbånd
de
zugeordneter Bereich des Frequenzspektrums
el
εκχωρημένο τμήμα ζώνης συχνοτήτων
es
parte de la banda de frecuencias atribuida
fi
taajuuskaistan määrätty alue
fr
partie attribuée de la bande de fréquence
it
parte della banda di frequenza assegnata
nl
toegewezen deel van de frequentieband
pt
parte atribuída da banda de frequências
sv
tilldelad del av frekvensbandet
assistant who may take part in the proceedings but may not take part in the votes held at section meetings
es
asistente que participará en los trabajos pero que, en las reuniones de sección, no tendrá voto.
fr
assistant qui participe aux travaux sans voix délibérative en ce qui concerne les sections
återanrop till telefonist med väntkoppling av extern part
Information technology and data processing
da
udelukkelse for intern konsultation
de
Freischalten
el
συγκράτηση με μυστικότητα
en
lockout with secrecy
es
exclusión del llamante con secreto
fi
sulkeminen sisäistä neuvottelua varten
fr
isolement du correspondant extérieur et consultation avec le PO
,
isolement du correspondant extérieur et consultation avec le poste d'opératrice
,
rappel du standard et mise en garde de l'appel réseau
it
messa in attesa di chiamata per consultazione su interno
nl
blokkering met geheim
pt
consulta da operadora com isolamento do chamador
sv
pendling med telefonist
,
à titre de préciput et hors part
LAW
de
als Vorausempfang und im Anteil nicht inbegriffen
en
portion devolved in advance upon a heir over and above his equal share with the others
fi
etuosana ilman vaikutusta jako-osuuteen
,
päältäpäin ilman vaikutusta jako-osuuteen
it
dispensa accordata dalla volontà del testatore all'erede dal comprendere nella massa successoria alcuni beni a questi donati o legati dal de cuius
nl
bij vooruitmaking en buiten erfdeel
pt
dispensa de colação
sv
egendom som tilldelas en arvinge i förväg och som inte skall inräknas i hans arvslott
attaching part
Mechanical engineering
de
Befestigungsteil
el
εξάρτημα στερέωσης
en
fastening part
es
pieza de fijación
,
pieza de unión
fi
kiinnitysosa
fr
pièce de fixation
it
elemento di fissaggio
nl
bevestigingsstuk
pt
acessório de fixação
,
peça de fixação
sv
fästdetalj
,
fästelement
Dostopnost