Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
digital part
Information technology and data processing
da
digitale funktioner
de
Digitalteil
el
ψηφιακές λειτουργίες
es
funciones digitales
fi
digitaalinen osa
,
digitaaliosa
fr
partie numérique
it
funzioni digitali
nl
digitale funkties
sv
digital del
disassembled part of the dummy
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
afmonteret del af prøvedukken
de
ausgebauter Teil der Prüfpuppe
el
αποσυναρμολογημένο τμήμα του ανδρείκελου
es
parte desmontada del maniquí
fr
partie démontée du mannequin
it
pezzo smontato del manichino
nl
gedemonteerd onderdeel van de proefpop
pt
componente desmontado do manequim
disassembled part of the dummy
da
afmonteret del af prøvedukken
de
ausgebauter Teil der Prüfpuppe
el
αποσυναρμολογημένο τμήμα του ανδρείκελου
es
parte desmontada del maniquí
fr
partie démontée du mannequin
it
pezzo smontato del manichino
nl
gedemonteerd onderdeel van de proefpop
pt
componente desmontado do manequim
discharge of a debt paid in part
LAW
de
Löschung einer teilweise gedeckten Forderung
fr
extinction d'une créance partiellement payée
it
estinzione di un credito pagato parzialmente
nl
tenietgaan van een gedeeltelijk betaalde vordering
dismiss in part the appeal
LAW
da
appellen afvises forkastes delvis
de
teilweise Zurückweisung des Rechtsmittels
el
μερική απόρριψη της αναιρέσεως
es
desestimación parcial del recurso de casación
fr
rejet partiel du pourvoi
it
rigetto parziale dell'impugnazione
nl
gedeeltelijke verwerping van de hogere voorziening
pt
indeferimento parcial do recurso
dispense with the oral part of the appeal procedure
da
træffe afgørelse om appellen,uden at retsforhandlingerne omfatter et mundtligt stadium
de
Entscheidung über das Rechtsmittel ohne mündliche Verhandlung
el
αποφαίνομαι επί της αναιρέσεως χωρίς προφορική διαδικασία
es
resolver el recurso de casación sin fase oral
fr
statuer sur le pourvoi sans phase orale
ga
an chuid ó bhéal den nós imeachta achomhairc a ligean thar ceal
it
statuizione sull'impugnazione senza trattazione orale
nl
zonder mondelinge behandeling in hogere voorziening uitspraak doen
pt
decidir julgar o recurso prescindindo da fase oral
disposable part
Civil law
bg
разполагаема част
cs
část dědictví, se kterou může zůstavitel volně zacházet
da
disponibel andel
,
disponibel andel af arven
,
friarv
de
frei verfügbarer Teil des Nachlasses
,
frei verfügbarer Teil einer Erbschaft
el
διαθέσιμη μερίδα της κληρονομίας
en
disposable part of the estate
es
parte de libre disposición
,
parte disponible
et
pärandvara vabalt käsutatav osa
fi
jäämistön määrättävissä oleva osa
,
määrättävissä oleva osa
fr
quotité disponible
ga
an chuid indiúscartha den eastát
hu
a hagyaték rendelkezés alá eső része
it
porzione disponibile
,
quota disponibile
lt
disponuotina palikimo dalis
lv
mantojuma daļa, par kuru var brīvi noteikt
mt
parti tal-patrimonju li persuna tista' tiddisponi minnha
,
sehem tal-beni li t-testatur jista' jiddisponi minnu
nl
beschikbaar gedeelte
pl
rozrządzalna część spadku
pt
quota disponível
ro
cotitate disponibilă
sk
disponibilná časť dedičstva
sl
razpoložljivi del zapuščine
sv
disponibla kvoten
disposal of a removed part of the human body
Health
fr
utilisation d'une partie du corps humain prélevée
dispose of the substantive issues in part only
da
afgørelse af en del af en sags realitet
de
Entscheidung,die über einen Teil des Streitgegenstands ergangen ist
el
επιλύεται μερικώς η διαφορά επί της ουσίας
es
resolver parcialmente la cuestión de fondo
fr
trancher partiellement un litige au fond
ga
gan na saincheisteanna substainteacha a réiteach ach go páirteach
,
ná réitigh na saincheisteanna substainteacha ach go páirteach
it
decidere parzialmente la controversia nel merito
nl
een geding ten gronde gedeeltelijk beslechten
pt
conhecer parcialmente do mérito da causa
Dostopnost