Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions
EUROPEAN UNION
da
en tjenstlig fejl fra Fællesskabets side
de
ein Amtsfehler der Gemeinschaft
el
υπηρεσιακό πταίσμα της Kοινότητος
es
una falta de servicio de la Comunidad
fr
une faute de service de la Communauté
it
un errore di servizio della Comunità
nl
een dienstfout van de Gemeenschap
pt
falta de serviço da Comunidade
sv
tjänstefel från gemenskapens sida
a wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions
fi
yhteisön tekemä virkavirhe
fr
une faute de service de la Communauté
bairn's part
Civil law
bg
запазена част на низходящи
cs
povinný dědický podíl potomka
de
Kindesanteil
en
child's share
,
legitim
es
legítima de los descendientes
,
legítima de los hijos
et
lapse osa
fi
lapsen perintöosuus
fr
part d'enfant
hu
gyermek örökrésze
,
köteles rész
it
riserva a favore dei figli
lt
vaikams tenkanti palikimo dalis
lv
bērna daļa
mt
sehem riżervat għad-dixxendenti
,
sehem riżervat li jmiss lit-tfal
nl
kindsdeel
,
kindsgedeelte
pl
udział spadkowy dziecka
pt
legítima dos filhos
ro
rezervă a descendenților
sk
povinný dedičský podiel potomka
sl
dedni delež otrok
sv
ett barns arvslott
basilar part angle
da
pars basilaris-vinkel
de
Pars-basilaris-Winkel
el
γωνία του βασικού τμήματος του ινιακού
en
angle of pars basilaris
,
es
ángulo de la apófisis basilar del occipital
pt
ângulo das pars basilaris
basilar part of occipital bone
da
pars basilaris ossis occipitalis
de
Pars basialis
,
Pars basilaris ossis occipitalis
el
βάση ή σώμα του ινιακού οστού
,
το βασικό τμήμα του ινιακού οστού
es
apófisis basilar
fr
apophyse basilaire de l'occipital
it
apofisi basilare
,
processo basilare
nl
pars basilaris ossis occipitalis
pt
apófise basilar do occipital
basilar part of the peduncle of the mamillary body
da
pars basilaris fasciculi pedunculomamillaris
de
Pars basilaris fasciculi pedunculomamillaris
,
Pedunculus corporis albicantis
el
ινιακή μοίρα της μαστιοκαλυπτρικής δεσμίδος
es
parte basilar del pedúnculo del cuerpo mamilar
fr
partie basilaire du faisceau de la calotte du tubercule mamillaire de Gudden
pt
parte basilar do feixe pedúnculo-mamilar
begærende kontraherende part
Migration
de
antragstellende Vertragspartei
,
ersuchende Vertragspartei
el
αιτούν συμβαλλόμενο μέρος
en
applicant Contracting Party
,
requesting Contracting Party
es
parte contratante requirente
fi
pyynnön esittänyt sopimuspuoli
fr
partie contractante requérante
it
parte contraente richiedente
mt
Parti Kontraenti rikjedenti
nl
verzoekende overeenkomstsluitende partij
,
verzoekende verdragsluitende partij
pt
parte contratante requerente
sv
den part som gjort en framställning
begrænsende part
FINANCE
de
einschränkende Partei
el
περιορίζον μέρος
en
Limiting Party
es
parte limitadora
fr
partie restreignante
it
parte limitante
pt
parte limitadora
bénéfice net part du groupe
da
konsolideret overskud
el
καθαρό κέρδος αναλογούν στην εταιρεία ελέγχου του ομίλου
en
share in group net income
es
beneficio neto de la sociedad matriz
fr
BNPG
,
it
utile netto di pertinenza del gruppo
nl
nettowinst aandeel van de groep
pt
participação no rendimento líquido do grupo
sv
nettovinst för koncern
Dostopnost