Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
single part production
Iron, steel and other metal industries
da
enkeltfremstilling
de
Einzelanfertigung
,
Einzelfertigung
el
κατασκευή ανά μονάδα
en
construction in single units
,
individual construction
,
one-off job
,
single piece production
,
single piece work
es
fabricación de pieza unitaria
fi
yksittäistuotanto
,
yksittäisvalmistus
fr
exécution unique
,
fabrication par pièces unique
,
fabrication unitaire
,
fabrication à l'unité
it
lavorazione singola
,
produzione di pezzi singoli
nl
stukproduktie
pt
fabricação unitária
,
fabrico da peça única
sv
styckevis framställning
software part
Information technology and data processing
da
programmeldel
,
programmelmodul
de
Software-Baustein
,
Software-Komponente
,
Software-Teil
el
συνιστώσα λογισμικού
,
τμήμα λογισμικού
en
software component
,
es
componente de equipo lógico
,
componente software
,
elemento de equipo lógico
,
elemento software
fi
ohjelmistokomponentti
fr
composant de logiciel
,
composant logiciel
,
élément constitutif
,
élément de logiciel
it
componente del software
,
parte del software
,
pezzo di software
nl
programmamodule
pt
componente de suporte lógico
sv
programvarudel
,
programvarukomponent
,
programvarumodul
Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
програма "Дафне III"
,
програма "Дафне"
,
програма Дафне II
,
програма за действие на Общността (2004–2008) за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи
,
програма за действие на Общността (програмата "Дафне") (2000—2003 г.) относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените
,
специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи (програма "Дафне III") като част от Общата програма "Основни права и правосъдие"
cs
akční program Společenství (2004 až 2008) pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
,
program Daphne II
,
program Daphne III
,
zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
da
Daphne
,
Daphne-programmet
,
Fælles...
standardized part
Iron, steel and other metal industries
da
normdel
,
standardkomponent
de
Normteil
el
τυποποιημένο στοιχείο
en
standard component
,
standard part
,
standardized component
,
es
elemento normalizado
fi
standardiosa
fr
pièce normalisée
,
élément normalisé
,
élément standard
it
elemento normale
,
elemento unificato
nl
genormaliseerd onderdeel
pt
elemento normalizado
sv
standarddetalj
,
standardiserad detalj
stationary part of mould
da
fast formhalvdel
,
fast formværktøjspart
de
feststehende Formhaelfte
el
σταθερό τμήμα καλουπιού
es
parte fija del molde
fi
muotin kiinteä osa
,
muotin kiintopuolisko
fr
partie fixe du moule
,
pièce fixe du moule
it
semistampo fisso
nl
matrijsgedeelte
pt
parte fixa do molde
sv
fast formhalva
substantive part
da
punkter
de
Inhaltsteil
el
διατακτικό
es
parte dispositiva
fr
dispositif
it
dispositivo
nl
dictum
pt
dispositivo
sv
artikeldel
,
huvudtext
,
normativ del
supposition de part
LAW
de
Kindesunterschiebung
en
displacing of a new-born child
fi
lapsen vaihtaminen
,
pettolapsen esille tuominen
it
sostituzione di neonato
,
supposizione di parto
nl
onderschuiving van een kind
pt
parto suposto
sv
understickande av barn
take part in proceedings in an advisory capacity
Parliamentary proceedings
bg
участие в работата на комисия със съвещателен глас
cs
účast na jednání s poradním hlasem
da
deltage med rådgivende funktion i udvalgenes arbejde
de
an seinen Arbeiten mit beratender Stimme teilzunehmen
el
συμμετοχή στις εργασίες με συμβουλευτική ψήφο
es
participar en los trabajos con voz pero sin voto
et
osalema komisjoni töös nõuandjana
fi
osallistuminen käsittelyyn neuvoa-antavasti
fr
participer aux travaux avec voix consultative
ga
páirt a ghlacadh sna himeachtaí i gcáil chomhairleach
hu
eljárásban tanácsadói minőségben való részvétel
it
partecipare ai lavori in veste consultiva
lt
dalyvauti darbe su patariamojo balso teise
lv
piedalīties darbā ar padomdevēja tiesībām
mt
jieħdu parti fil-proċeduri f'kapaċità konsultattiva
nl
met raadgevende stem aan de werkzaamheden deelnemen
pl
udział w pracach z głosem doradczym
pt
participar em reuniões a título consultivo
ro
a participa la lucrări cu funcție consultativă
sk
zúčastniť sa na rokovaniach v poradnej funkcii
sl
sodelovanje pri delu v svetovalni f...
taking part in fire drills and evacuation procedures
fi
palo- ja evakuointiharjoituksiin osallistuminen
fr
participation aux exercices et aux actions d'évacuations anti-incendie
pt
participar nos exercícios e ações de evacuação em caso de incêndio
sv
leda brandövningar och utrymningar
taxation user part
Information technology and data processing
el
τελοχρεωστικό τήμα χρήστη
es
parte de usuario de tasación
fr
fonction utilisateur de taxation
it
sottosistema di tariffazione d'utente
nl
tarifering van het gebruikersdeel
pt
função utilizador de taxação
sv
debiteringsfunktion
Dostopnost