Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flat part of a signal element
Electronics and electrical engineering
da
vandret del af et signalelement
de
Flachteil eines Signalelements
el
οριζόντιο μέρος ενός στοιχείου σήματος
es
parte plana de un elemento de señal
fi
signaalialkion tasainen osa
fr
palier d'un élément de signal
it
parte piana di un elemento di segnale
nl
vlak gedeelte van een signaalelement
pt
parte plana de um elemento de sinal
sv
rak del av ett signalelement
floor with all steel or part steel joints
Building and public works
da
etageadskillelser med anvendelse af bjælker helt eller delvis af stål
de
Decken mit Ganzmetall-oder Stahlleichttraegern mit Betonfuss
fr
planchers avec solives utilisant l'acier en totalité ou en partie
it
solai con travetti che utilizzano l'acciaio in totalità o in parte
nl
vloeren met geheel of gedeeltelijk stalen balken
flytte bevisbyrden over på den anden part
LAW
de
die Beweislast verschieben
el
μεταθέτω το βάρος απόδειξης
es
desplazar la carga de la prueba
fi
siirtää todistustaakka
fr
déplacer le fardeau de la preuve
sv
övervältra bevisbördan
foramen of flaccid part of tympanic membrane
da
foramen membranae flaccidae
de
Foramen Rivini
,
Foramen membrane flaccidae
,
Rivinus Foramen
el
Ριβίνειο τρήμα
,
τρήμα της χαλαρής μεμβράνης του Shrapnell
es
agujero de la membrana flácida de Shrapnell
fr
trou de la membrane flaccide de Shrapnell
la
foramen membranae flaccidae
nl
foramen membranae flaccidae
,
foramen membranae flaccidae rivini
pt
orifício da porção flácida da membrana do tímpano
fore part
da
forreste del af læstens sål
de
Leistensohle
el
πέλμα καλαποδιού
,
πατούσα καλαποδιού
en
sole of the last
es
planta de la horma
fi
etuosa
,
polkio
,
päkiä
fr
plante de la forme
it
pianta della forma
nl
zool van de leest
pt
planta de forma
företräda part inför rätta vid offentlig förhandling
LAW
de
vor Gericht plädieren
en
to plead in open court
fi
esiintyä oikeudenkäyntiasiamiehenä
fr
plaider en audience publique
it
fare una difesa nel corso di un'udienza pubblica
,
patrocinare nel corso di un'udienza pubblica
,
presentare un'istanza in un'udienza pubblica
nl
pleiten ter openbare terechtzitting
,
pleiten ter openbare zitting
pt
alegar em audiência pública
forfølgende part
LAW
Migration
da
forfølgelsens ophavsmand
,
de
Urheber der Verfolgung
en
agent of persecution
es
agente de persecución
fi
vainoava osapuoli
fr
agent de persécution
it
agente di persecuzione
nl
dader van vervolging
förfördelad part
LAW
de
Geschädigter
,
geschädigte Partei
el
ζημιωθείς διάδικος
es
parte perjudicada
,
perjudicado
,
víctima
fi
asianomistaja
fr
partie lésée
,
partie victime
sv
kränkt part
förhör med en part på motpartens begäran,genom en av rätten för detta ändamål förordnad domare
LAW
de
persönliche Befragung einer Partei auf Antrag der Gegenpartei durch einen vom Gericht hierzu bestellten Richter
fi
erikseen määrätyn tuomarin suorittama asianomaisten kuulustelu vastapuolen esittämien kysymysten perusteella
fr
interrogatoire sur faits et articles
it
interrogatorio formale
nl
verhoor op vraagpunten
pt
perguntas feitas pelo juiz a uma parte por solicitação da outra