Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le débit d'exposition dépend pour une large part du voltage du tube
ENVIRONMENT
da
eksponeringshastigheden afhænger i væsentlig grad af rørets spænding
de
die Ionendosisleistung ist zu einem guten Teil von der Rohrenspannung abhaengig
el
Ο ρυθμός έκθεσης εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το δυναμικό της λυχνίας
en
the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage
es
la dosis de exposición depende en gran medida del voltaje del tubo
it
la dose di esposizione dipende in gran parte dalla tensione del tubo
nl
het exposietempo (de exposiesnelheid) hangt in aanzienlijke mate af van de buisspanning
pt
o débito de exposição depende em grande parte da voltagem do tubo
length of the basilar part
da
pars basilaris-længde
de
Pars-basilaris-Länge
el
μήκος της βάσεως του ινιακού
es
longitud de la parte basilar
pt
comprimento da pars basilaris
Les avocats généraux prennent part aux délibérations de la Cour avec voix délibérative.
LAW
de
der Generalanwalt nimmt mit beschliessender Stimme teil
en
the Advocates-General shall take part and have a vote
es
los Abogados Generales participarán con voz y voto
,
los Abogados Generales participarán en las deliberaciones del Tribunal con voz y voto
nl
de advocaten-generaal nemen als stemgerechtigden deel aan de besprekingen
life-limited part
TRANSPORT
da
del med begrænset levetid
de
einsatzdauerbegrenztes Teil
el
εξάρτημα με όριο ζωής
es
artículo de vida limitada
fi
käyttöiältään rajoitettu osa
fr
pièce à durée de vie limitée
it
componente a vita limitata
nl
onderdeel met beperkte levensduur
pt
peça de vida limitada
sv
livslängdbegränsad del
likelihood of confusion on the part of the public
da
risiko for forveksling i offentlighedens bevidsthed
de
Gefahr von Verwechslungen für das Publikum
el
κίνδυνος σύγχυσης του κοινού
en
likelihood of confusion
,
es
riesgo de confusión por parte del público
fi
sekaannusvaara yleisön keskuudessa
fr
risque de confusion dans l'esprit du public
hr
vjerojatnost dovođenja javnosti u zabludu
,
vjerojatnost dovođenja u zabludu
lv
iespēja maldināt sabiedrību
nl
indien daardoor verwarring bij het publiek kan ontstaan
live part
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
Building and public works
bg
тоководеща част под напрежение
cs
živá část
da
spændingsførende del
,
strømførende del
de
aktives Teil
,
spannungsführendes Teil
el
ενεργό τμήμα
,
τμήμα υπό τάση
es
parte activa
et
pingestatud osa
fi
jännitteinen osa
fr
partie active
,
pièce sous tension
ga
páirt bheo
hu
aktív rész
,
feszültség alatt álló alkatrész
it
parte attiva
lt
įtampingoji dalis
lv
aktīvā daļa
mt
parti fiha l-kurrent
nl
actief deel
,
actief gedeelte
,
deel onder spanning
pl
część czynna
pt
parte ativa
ro
piesă sub tensiune
sk
živá časť
sl
del pod napetostjo
sv
spänningsförande del
load-bearing part of bodywork
Mechanical engineering
da
bærende karrosseridel
de
tragender Karosserieteil
el
φέρον μέρος αμαξώματος
es
parte de la carrocería que puede soportar carga
fr
composant porteur de la cabine
it
parte portante della cabina
nl
dragend gedeelte van de carrosserie
pt
parte resistente da carroçaria
load-bearing part of bodywork
da
bærende karrosseridel
de
tragender Karosserieteil
el
φέρον μέρος αμαξώματος
es
parte de la carrocería que puede soportar carga
fr
composant porteur de la cabine
it
parte portante della cabina
nl
dragend gedeelte van de carrosserie
pt
parte resistente da carroçaria
Dostopnost