Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
outer part of the steering wheel
da
rattets yderside
de
äußerer Teil des Lenkradkranzes
el
άνω τμήμα της στεφάνης του τιμονιού
,
εξώτατο τμήμα της στεφάνης του τιμονιού
es
parte exterior del aro del volante
fr
bord extérieur du volant
it
parte esterna della corona del volante
nl
buitenkant van het stuurwiel
,
stuurrad
pt
parte exterior do volante
på begæring af den skadelidte part
LAW
de
Antrag der geschädigten Partei
el
με αίτηση του ζημιωθέντος διαδίκου
en
application by the injured party
es
a instancia de la parte perjudicada
fr
sur demande de la partie lésée
it
a domanda della parta lesa
,
a richiesta della parte lesa
nl
op verzoek van de benadeelde partij
pt
a pedido da parte lesada
på begæring af en berettiget part
EUROPEAN UNION
LAW
de
auf Antrag eines Berechtigten
el
με αίτηση κάθε ενδιαφερομένου μέρους
en
on the application of any interested party
es
a instancia de la parte interesada
fr
sur requête de toute partie intéressée
it
su istanza di qualsiasi parte interessata
nl
ten verzoeke van iedere belanghebbende partij
pt
a requerimento de qualquer parte interessada
pågældende part
de
betreffende Partei
el
ενδιαφερόμενος διάδικος
en
party concerned
es
parte interesada
fr
partie intéressée
ga
páirtí lena mbaineann
it
parte interessata
nl
partij
pt
parte interessada
pålægge (den tabende part) at betale sagens omkostninger
LAW
da
tilpligtes at betale sagens omkostninger
en
to order to pay the costs
es
condenar en costas
fr
condamner aux dépens
it
condannare alle spese
nl
in de kosten verwijzen
pt
condenar no pagamento das despesas
pancreatic part of the visceral surface of the spleen
da
pars pancreatica faciei visceralis lienis
de
Pars pancreatica faciei visceralis lienis
el
παγκρεατική μοίρα της σπλαγχνικής επιφανείας της σπληνός
es
parte pancreática de la superficie visceral del bazo
fr
partie pancréatique de la face viscérale de la rate
pt
porção pancreática da superfície visceral do baço
part,chapter,section
EUROPEAN UNION
LAW
da
del,kapitel,afdeling
es
parte, capítulo, sección
fr
partie,chapître,section
it
parte,capitolo,sezione
nl
deel,hoofdstuk,afdeling
pt
parte, capítulo, secção
part,der har fået meddelt licenser
LAW
de
Rechte an Patenten erwerben
en
licensee
es
licenciatario
fr
preneur de licences
it
cessionario
nl
licentienemer
pt
licenciado
part,der har meddelt licenser
LAW
de
Rechte an Patenten besitzen
en
licensor
es
cedente
fr
donneur de licences
it
cedente
nl
licentiegever
pt
licenciante
part, der ikke misligholder aftalen
Financial institutions and credit
en
non-defaulting party
et
maksejõuline pool
,
makseviivituses mitteolev pool
fr
partie non défaillante
ga
páirtí neamh-mhainneachtana
lt
įsipareigojimų nepažeidžianti šalis
pl
strona wypełniająca zobowiązania
pt
parte não faltosa
sl
pogodbi zvesta stranka
Dostopnost