Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nærtstående part
Accounting
de
nahe stehende Einheiten und Personen
,
nahe stehende Unternehmen und Personen
el
συνδεδεμένο μέρος
en
related party
es
parte vinculada
fr
partie liée
it
società del gruppo
lt
susijusi šalis
nl
verbonden partij
pl
podmiot powiązany
name of the President and of the Judges taking part in the judgment
LAW
da
navnene på præsidenten og de dommere,som har deltaget i afgørelsen
de
Name des Präsidenten und der übringen Richter,die bei der Entscheidung mitgewirkt haben
el
ονοματεπώνυμο του προέδρου και των δικαστών που συμμετείχαν στην έκδοση της αποφάσεως
es
nombre del Presidente y de los Jueces que hayan participado en la adopción de la sentencia
fr
nom du président et des juges qui ont pris part à l'arrêt
it
nome del presidente e dei giudici che hanno partecipato alla deliberazione della sentenza
nl
naam van de president en van de rechters die hebben beslist
pt
nome do presidente e dos juízes que participaram na deliberação
narrow part of the chimney
TRANSPORT
da
indsnævring på en skorsten
de
Einschnürung des Schornsteines
el
στένωση καπνοδόχου
en
waist of the chimney
es
estrangulamiento de la chimenea
fr
étranglement de la cheminée
it
strozzatura del camino
nl
vernauwing van de schoorsteen
närvarande part
LAW
de
erschienene Partei
el
διάδικος που εμφανίζεται στο δικαστήριο
en
appearer
es
compareciente
fi
saapuville tullut asianosainen
fr
partie comparante
nl
comparant
,
verschijnende partij
nasal part of the frontal bone
da
pars nasalis ossis frontalis
de
Pars nasalis ossis frontalis
el
ρινική μοίρα του φάρυγγος του μετωπικού οστού
es
parte nasal del hueso frontal
fr
portion nasale du frontal
nl
pars nasalis ossis frontalis
pt
porção nasal do frontal
nasal part of the pharynx
da
pars rhinopharynx
de
Epipharynx
,
Pars nasalis pharyngis
,
Rhinopharynx
el
ρινοφάρυγγας
en
epipharynx
,
es
faringenasal
,
nasofaringe
,
rinofaringe
fr
cavité naso-pharingienne
,
rhino-pharynx
it
epifaringe
,
nasofaringe
,
rinofaringe
nl
nasopharynx
,
rhinopharynx
pt
rinofaringe
négociateur à part entière
EUROPEAN UNION
da
fuldt bemyndiget forhandler
,
selvstændig forhandler
de
vollwertiger Verhandlungspartner
el
διαπραγματευτής με πλήρεις εξουσίες
,
διαπραγματευτής με πλήρη δικαιώματα
en
fully authorized negotiator
,
negotiator in its own right
,
negotiator with full powers
es
negociador de pleno derecho
it
negoziatore di pieno diritto
nl
volwaardig deelnemer aan onderhandelingen
pt
negociador com plenos poderes
,
pleno negociador
nodulofloccular part of the cerebellum
da
pars nodulofloccularis cerebelli
de
Pars nodulofloccularis cerebelli
el
οξίδιο του σκώληκος της παρεγκεφαλίδος
es
parte floculonodular del cerebelo
it
lobo flocculonodulare
nominal charge which covers only part of the production costs
ECONOMICS
da
symbolsk betaling dvs.mod delvis betaling af produktionsomkostningerne
de
Bezahlung nur eines Teils der Produktionskosten
el
καλύπτω μέρος του κόστους παραγωγής
es
pago parcial de los costes de producción
fr
paiement partiel des coûts de production
it
pagamento di una parte dei costi di produzione
nl
gedeeltelijke betaling van de produktiekosten
pt
pagamento parcial dos custos de produção
non-coding part of DNA
Technology and technical regulations
da
ikkekodende del af DNA
de
nicht codierender Teil der DNA
,
nicht-codogener DNS-Strang
el
μη-κωδικοποιόν DNA
en
non-coding DNA
,
es
ADN no codificante
,
parte no codificante del ADN
fi
DNA:n koodaamaton osa
fr
ADN espaceur
,
ADN intergénique
,
ADN non codant
,
ADN égoïste
it
DNA non codificante
nl
niet-coderend DNA
pl
niekodująca część DNA
sv
icke-kodande DNA
Dostopnost