Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ny stämning på utebliven part
LAW
de
abermalige Vorladung der ausgebliebenen Partei
en
new summons of the defaulting party
fi
istunnosta pois jääneen asianosaisen uudelleen haastaminen
fr
réassignation de la partie défaillante
it
citare una seconda volta la parte inadempiente
,
riconvocare la parteinadempiente
nl
nieuwe,tweede dagvaarding van de niet verschenen partij
pt
segunda citação do ausente
obligation de réserver une part des bénéfices
LAW
de
Kostenvorteile weitergeben
el
υποχρέωση προς μεταβίβαση της εξοικονόμησης κόστους
en
obligation to pass on the cost savings
it
obbligo di ripercuotere le economie di costo
nl
verplichting tot het doorgeven van kostenbesparingen
pt
obrigação de reservar aos consumidores uma parte do benefício
oblique part of the cricothyroid muscle
da
pars obliqua musculi cricothyreoidei
de
Pars obliqua musculi cricothyreoidei
el
πλάγιο μέρος του κρικοθυρεοειδούς μυός
es
porción del músculo cricotiroides
fr
partie oblique du muscle cricothyroidien
it
parte obliqua del muscolo cricotiroideo
pt
porção oblíqua do músculo cricotireóideo
octroi de crédits limités de la part d'autres Etats
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ydelse af kreditter i begrænset omfang fra de øvrige Medlemsstater
de
Bereitstellung von Krediten in begrenzter Hoehe seitens anderer Mitgliedstaaten
el
χορήγηση περιορισμένων πιστώσεων εκ μέρους άλλων Kρατών
en
granting of limited credits by other Member States
es
concesión de créditos limitados, por parte de otros Estados miembros
it
concessione di crediti limitati da parte di altri Stati membri
nl
verlening van beperkte kredieten door andere Lid-Staten
pt
concessão de créditos limitados por parte de outros Estados-membros
sv
beviljande av begränsade krediter från andra medlemsstater
olfactory part of the mucous coat of the nose
da
lugteepithelet
,
næseslimhindens olfactoriske del
de
Pars olfactoria tunicae mucosae nasi
el
οσφρητικό μέρος του βλεννογόνου χιτώνος της μύτης
es
membrana pituitaria
,
mucosa olfativa
fr
partie olfactive de la tunique muqueuse du nez
it
mucosa olfattiva
pt
porção olfativa da mucosa nasal
om inte en avtalsslutande part anmäler att en sådan provisorisk tillämpning inte kan äga rum
LAW
en
unless it notifies that such a provisional application cannot take place
fr
sauf si elle notifie qu'une telle application provisoire ne peut avoir lieu
it
salvo nel caso in cui comunichi che tale applicazione provvisoria non è possibile
one-part adhesive
Iron, steel and other metal industries
da
enkomponentlim
de
Einkomponent-Klebstoff
el
μονοσυστατικό κολλώδες
es
adhesivo de un solo componente
fr
adhésif à un composant
it
adesivo ad un componente
nl
eenkomponentlijm
pt
adesivo de um componente
one-part tariff
Electronics and electrical engineering
da
etledstarif
de
eingliedriger Tarif
el
μονώνυμο τιμολόγιο
,
τιμολόγιο ενός συντελεστή κόστους
es
tarifa monomia
fr
tarif monôme
it
tariffa monomia
nl
eencomponententarief
pt
tarifa de um elemento
sv
enledad tariff
one-part tariff
da
etledstarif
de
eingliedriger Tarif
el
μονομερές τιμολόγιο
es
tarifa monomia
fi
yksiosainen tariffi
fr
tarif monôme
ga
taraif aon choda
it
tariffa monomia
nl
eencomponenttarief
pt
tarifa monómia
sv
enledad tariff
one part traction sheave
Mechanical engineering
Building and public works
da
udelt tovskive
de
einteilige Treibscheibe
el
μονοκόμματη τροχαλία κινήσεως
es
polea motriz de una sola pieza
fi
yksiosainen vetopyörä
fr
poulie de traction d'une seule pièce
it
puleggia di frizione in un pezzo
nl
tractieschijf uit één stuk
pt
roda de tração de uma só peça
sv
drivskiva
Dostopnost