Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nasal part of the frontal bone
da
pars nasalis ossis frontalis
de
Pars nasalis ossis frontalis
el
ρινική μοίρα του φάρυγγος του μετωπικού οστού
es
parte nasal del hueso frontal
fr
portion nasale du frontal
nl
pars nasalis ossis frontalis
pt
porção nasal do frontal
nasal part of the pharynx
da
pars rhinopharynx
de
Epipharynx
,
Pars nasalis pharyngis
,
Rhinopharynx
el
ρινοφάρυγγας
en
epipharynx
,
es
faringenasal
,
nasofaringe
,
rinofaringe
fr
cavité naso-pharingienne
,
rhino-pharynx
it
epifaringe
,
nasofaringe
,
rinofaringe
nl
nasopharynx
,
rhinopharynx
pt
rinofaringe
négociateur à part entière
EUROPEAN UNION
da
fuldt bemyndiget forhandler
,
selvstændig forhandler
de
vollwertiger Verhandlungspartner
el
διαπραγματευτής με πλήρεις εξουσίες
,
διαπραγματευτής με πλήρη δικαιώματα
en
fully authorized negotiator
,
negotiator in its own right
,
negotiator with full powers
es
negociador de pleno derecho
it
negoziatore di pieno diritto
nl
volwaardig deelnemer aan onderhandelingen
pt
negociador com plenos poderes
,
pleno negociador
nominal charge which covers only part of the production costs
ECONOMICS
da
symbolsk betaling dvs.mod delvis betaling af produktionsomkostningerne
de
Bezahlung nur eines Teils der Produktionskosten
el
καλύπτω μέρος του κόστους παραγωγής
es
pago parcial de los costes de producción
fr
paiement partiel des coûts de production
it
pagamento di una parte dei costi di produzione
nl
gedeeltelijke betaling van de produktiekosten
pt
pagamento parcial dos custos de produção
non-coding part of DNA
Technology and technical regulations
da
ikkekodende del af DNA
de
nicht codierender Teil der DNA
,
nicht-codogener DNS-Strang
el
μη-κωδικοποιόν DNA
en
non-coding DNA
,
es
ADN no codificante
,
parte no codificante del ADN
fi
DNA:n koodaamaton osa
fr
ADN espaceur
,
ADN intergénique
,
ADN non codant
,
ADN égoïste
it
DNA non codificante
nl
niet-coderend DNA
pl
niekodująca część DNA
sv
icke-kodande DNA
non-coding part of the DNA molecule
da
ikkekodende del af DNA-molekylet
de
nichtcodierender Teil des DNS-Moleküls
fr
segments non codants de la molécule d'ADN
nl
niet-coderende deel van het DNA-molecuul
non-disposable part of an estate
Civil law
bg
запазена част от наследство
cs
povinný dědický díl
,
povinný dědický podíl
da
tvangsarv
de
Pflichtteil
,
nicht verfügbarer Teil der Erbschaft
el
νόμιμη μοίρα
en
portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs
,
reserved portion of the estate
,
reserved share of the estate
es
legítima
,
reserva
et
sundosa
fi
lakiosa
fr
part non disponible de l'héritage
,
réserve
,
réserve héréditaire
,
réserve légale
ga
scair fhorchoimeádta an eastáit
hu
köteles rész
it
quota di legittima
,
quota di riserva
,
quota indisponibile
lt
nedisponuotina palikimo dalis
,
privalomoji palikimo dalis
lv
mantojuma neatņemamā daļa
mt
sehem riżervat tal-patrimonju
nl
reserve
,
voorbehouden deel van de nalatenschap
,
wettelijke reserve
pl
rezerwa
,
udział obowiązkowy
,
zachowek
pt
legítima
,
legítima objetiva
,
quota indisponível
ro
rezervă succesorală
sk
nedisponibilná časť dedičstva
,
povinné dedičské podiely
sl
(skupni) nujni delež
,
rezervirani del (zapuščine)
sv
laglott
ny stämning på utebliven part
LAW
de
abermalige Vorladung der ausgebliebenen Partei
en
new summons of the defaulting party
fi
istunnosta pois jääneen asianosaisen uudelleen haastaminen
fr
réassignation de la partie défaillante
it
citare una seconda volta la parte inadempiente
,
riconvocare la parteinadempiente
nl
nieuwe,tweede dagvaarding van de niet verschenen partij
pt
segunda citação do ausente
obligation de réserver une part des bénéfices
LAW
de
Kostenvorteile weitergeben
el
υποχρέωση προς μεταβίβαση της εξοικονόμησης κόστους
en
obligation to pass on the cost savings
it
obbligo di ripercuotere le economie di costo
nl
verplichting tot het doorgeven van kostenbesparingen
pt
obrigação de reservar aos consumidores uma parte do benefício
octroi de crédits limités de la part d'autres Etats
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ydelse af kreditter i begrænset omfang fra de øvrige Medlemsstater
de
Bereitstellung von Krediten in begrenzter Hoehe seitens anderer Mitgliedstaaten
el
χορήγηση περιορισμένων πιστώσεων εκ μέρους άλλων Kρατών
en
granting of limited credits by other Member States
es
concesión de créditos limitados, por parte de otros Estados miembros
it
concessione di crediti limitati da parte di altri Stati membri
nl
verlening van beperkte kredieten door andere Lid-Staten
pt
concessão de créditos limitados por parte de outros Estados-membros
sv
beviljande av begränsade krediter från andra medlemsstater
Dostopnost