Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
declarative part
Information technology and data processing
da
erklæringsdel
de
Deklarationsteil
,
Vereinbarungsteil
el
δηλωτικό τμήμα
es
parte declarativa
fi
määritelmäosa
fr
partie déclarative
it
parte dichiarativa
nl
declaratiedeel
pt
parte declarativa
sv
deklarativ del
DECT fixed part
Communications
TRANSPORT
da
DETT fast del
,
FD
,
fast del
de
Basisstation
,
DECT-Basisstation
el
(FP)
,
FP,Ενα σταθερό τμήμα DECT περιέχει τα λογικά στο ιχεία ενός,τουλάχιστο,σταθερού ραδιοτερματι σμο ύ και επιπλέον πρόσθετα στοιχεία ειδικά ως προς την υλοποίηση.
,
Σταθερό τμήμα
,
σταθερό τμήμα DECT
en
FP
,
FP,a DECT fixed part contains the logical elements of at least one fixed radio termination,plus additional implementation specific elements
,
fixed part
es
PF
,
PF
,
parte fija
,
parte fija de las TDEI
fi
kiinteä osa
fr
FP
,
partie fixe
,
partie fixe DECT
it
parte fissa di DECT
nl
FP
,
fixed part
,
vast deel
pt
FP
,
parte fixa
,
parte fixa do DECT
sk
pevná časť
sv
FP
,
fast del
DECT portable part
Communications
da
BD
,
bærbar del
de
Mobilstation
el
PP
,
Φορητό τμήμα
en
PP
,
portable part
es
PP
,
parte portátil
fi
kannettava osa
fr
PP
,
partie mobile
it
PP
,
parte portatile
nl
DECT Portable Part
,
PP
,
draagbaar deel
pt
PP
,
parte portátil
sv
portabel
,
portabel del
dédommagement, à part égales, des créanciers chirographaires
Business organisation
de
anteilmässige Befriedigung der nichtbevorrechtigten Gläubiger
el
σύμμετρη ικανοποίηση των εγχειρογράφων πιστωτών
nl
pondspondsgewijze voldoening van de concurrente schuldeisers
défendeur condamné expressément à produire les déclarations de volonté exigées de sa part
LAW
de
zur Abgabe der seinerseits erforderlichen Willenserklärungen ausdrücklich verurteilter Beklagter
en
defendant ordered to produce the declarations of intent required of him
it
convenuto condannato espressamente a produrre le dichiarazioni di volontà che da lui si esigono
nl
verweerder wordt indrukkelijk veroordeeld tot het afleggen van de hem gevraagde wilsverklaring
deflected part of the tyre side-wall
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
udstående del af dæksiden
de
Ausbauchung der Reifenflanke
el
καμπύλο τμήμα της παρειάς του ελαστικού
es
parte abombada del lateral del neumático
fr
partie incurvée du flanc du pneu
it
zona bassa del fianco del pneumatico
nl
bolling van de zijwand van de luchtband
pt
parte deformada da parede do pneumático
deflected part of the tyre side-wall
da
udstående del af dæksiden
de
Ausbauchung der Reifenflanke
el
καμπύλο τμήμα της παρειάς του ελαστικού
es
parte abombada del lateral del neumático
fr
partie incurvée du flanc du pneu
it
zona bassa del fianco del pneumatico
nl
bolling van de zijwand van de luchtband
,
wang:band:autoband:fietsband
pt
parte deformada da parede do pneumático
delad ledning med intern eller extern part
Information technology and data processing
de
Eintreten des Platzes
el
αμφίδρομος διαμοιρασμός
en
two-way splitting
es
separación hacia uno y otro lado
fi
välittäjän mahdollisuus keskustella erikseen kummankin tilaajan kanssa
fr
écoute avec séparation
it
disaccoppiamento su due fronti
nl
makelaarsruggespraak
pt
separação das duas partes
Dostopnost