Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
part héréditaire
Civil law
bg
дял от наследственото имущество
,
наследствен дял
cs
podíl oprávněné osoby
da
en arveberettigets andel
de
Anteile von Erben oder Vermächtnisnehmern
,
Erbquote
,
Erbteil
,
Nachlassquote
el
μερίδιο δικαιούχου
en
share of a beneficiary
es
cuota sucesoria
,
porción hereditaria
et
soodustatud isiku pärandiosa
fi
perintöosa
,
perintöosuus
fr
quote-part de la succession
ga
scair tairbhí
hu
örökrész
it
porzione d'eredità
,
porzione ereditaria
,
quota di successione
lt
paveldėtojui tenkanti palikimo dalis
lv
labuma guvēja daļa
mt
sehem fil-wirt
nl
erfdeel
pl
część majątku przysługująca beneficjentowi
pt
quota da herança
,
quota hereditária
ro
cotă-parte din masa succesorală
,
cotă-parte din moștenire
,
cotă-parte din succesiune
sk
dedičský podiel
,
podiel
,
podiel oprávnenej osoby
sl
dedni delež
sv
arvslott
part identification
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
emneidentifikation
de
Werkstückerkennung
el
αναγνώριση τμήματος
fi
osan tunnistus
fr
reconnaissance de pièce
it
riconoscimento delle parti
nl
onderdelenherkenning
part i ett avtal
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
kontrahent
de
Vertragspartner
el
δικαιούχος εκ συμβάσεως
en
party to a contract
es
titular de un contrato
fr
titulaire d'un contrat
it
titolare di un contratto
lt
sutarties šalis
nl
partij bij een contract
,
partij bij een overeenkomst
pt
titular de um contrato
part i ett kollektivavtal
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
overenskomstpart
de
Tarifpartei
,
Tarifpartner
,
Tarifvertragspartei
el
μέρος της συλλογικής σύμβασης
en
party to a collective agreement
es
parte en un convenio colectivo
fi
työehtosopimusosallinen
fr
partie à une convention collective
pt
parte de uma convenção coletiva
part i förfarandet vid byrån
LAW
da
give møde for Harmoniseringskontoret
en
appearing in proceedings before the Office
fr
agissant devant l'Office
it
che adiscono l'Ufficio
part i målet
Justice
da
parter i sagen
de
Partei
,
Partei des Rechtsstreits
,
Prozeßbeteiligter
,
Prozeßpartei
,
prozeßführende Partei
el
διάδικος
en
party litigant
,
party to a dispute
es
litigante
,
parte litigante
,
parte pleiteante
,
pleiteante
fi
jutun osapuoli
fr
partie au litige
,
partie au procès
,
partie plaidante
,
partie à l'instance
,
plaideur
it
parte nel procedimento
mt
min jagħmel l-ilment
,
parti fil-kawża
nl
partij in het geding
,
pleitende partij
sk
účastník konania
sv
målsägande
,
part imposable
FINANCE
da
skattepligtig(an)del
de
steuerpflichtiger Anteil
el
φορολογητέο κλάσμα
,
φορολογητέο μέρος
en
taxable portion
es
base imponible
fi
verotettava osuus
fr
fraction imposable
,
it
base imponibile
nl
belastbare schijf
pt
base do imposto
sv
skattepliktig del
part in gold
ECONOMICS
da
guldtranche
de
Goldtranche
el
τμήμα σε χρυσό
es
parte en oro
fr
partie en or
it
parte in oro
nl
goudtranche
pt
parte em ouro
part inset in the bumper
Mechanical engineering
da
del,som er anbragt i kofangeren
de
in die Stossstange eingesetzter Teil
el
εξάρτημα προσαρμοσμένο μέσα στον προφυλακτήρα
es
parte insertada en el parachoques
fr
élément incrusté dans le pare-chocs
it
parte inserita nel paraurti
nl
in bumper aangebracht onderdeel
pt
parte embutida no para-choques
part inset in the bumper
da
del,som er anbragt i kofangeren
de
in die Stossstange eingesetzter Teil
el
εξάρτημα προσαρμοσμένο μέσα στον προφυλακτήρα
es
parte insertada en el parachoques
fr
élément incrusté dans le pare-chocs
it
parte inserita nel paraurti
nl
in bumper aangebracht onderdeel
pt
parte embutida no para-choques
Dostopnost