Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ordonnance réglant la péréquation financière au moyen de la quote-part cantonale au produit de l'impôt fédéral direct
LAW
de
Verordnung über den Finanzausgleich mit dem Kantonsanteil an der direkten Bundessteuer
it
Ordinanza sulla perequazione finanziaria mediante la quota cantonale dell'imposta federale diretta
outer part
da
ydre del
de
außen
el
εξωτερικό
en
outer ring
es
exterior
fi
rengas
fr
couronne
it
parte esterna
nl
buitenste gedeelte
pt
coroa
sl
kolobar
sv
yttre del
outer part of deckhouse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ydre del af dækshuse
de
Aussenseite vom Deckhaus
es
parte exterior de la caseta
fr
partie extérieure du rouf
it
parte esterna della tuga
nl
buitenzijde van het dekhuis
pt
parte exterior do rufo
outer part of the steering wheel
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
rattets yderside
de
äußerer Teil des Lenkradkranzes
el
άνω τμήμα της στεφάνης του τιμονιού
,
εξώτατο τμήμα της στεφάνης του τιμονιού
es
parte exterior del aro del volante
fr
bord extérieur du volant
it
parte esterna della corona del volante
nl
buitenkant van het stuurwiel
pt
parte exterior do volante
outer part of the steering wheel
da
rattets yderside
de
äußerer Teil des Lenkradkranzes
el
άνω τμήμα της στεφάνης του τιμονιού
,
εξώτατο τμήμα της στεφάνης του τιμονιού
es
parte exterior del aro del volante
fr
bord extérieur du volant
it
parte esterna della corona del volante
nl
buitenkant van het stuurwiel
,
stuurrad
pt
parte exterior do volante
outstanding part of the Funds contribution
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
ikke anvendte del af fondens støtte
de
nicht in Anspruch genommener Teil des Fondsbeitrags
fr
la partie du concours du Fonds restée sans objet
it
parte del contributo rimasta unitulizzata
nl
niet aangewend gedeelte van de bijstand uit het Fonds
overførende part
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
übertragender Partner
el
μεταβιβάζων εταίρος
en
transferring partner
fr
partenaire effectuant le transfert
it
trasferente
mt
sieħeb li jkun qiegħed jitrasferixxi
nl
overdragende partij
overview part
Communications
da
oversigt over test-rækker
de
Übersicht über die Prüffolge
en
test suite overview
es
consideraciones generales de la sucesión de prueba
fi
testisarjan yleiskatsaus
fr
aperçu de la suite d'essai
,
présentation d'une suite de tests
it
sintesi della serie di prove
nl
overzicht van de testreeksen
sv
översikt över provningsserie
på begæring af den skadelidte part
LAW
de
Antrag der geschädigten Partei
el
με αίτηση του ζημιωθέντος διαδίκου
en
application by the injured party
es
a instancia de la parte perjudicada
fr
sur demande de la partie lésée
it
a domanda della parta lesa
,
a richiesta della parte lesa
nl
op verzoek van de benadeelde partij
pt
a pedido da parte lesada
på begæring af en berettiget part
EUROPEAN UNION
LAW
de
auf Antrag eines Berechtigten
el
με αίτηση κάθε ενδιαφερομένου μέρους
en
on the application of any interested party
es
a instancia de la parte interesada
fr
sur requête de toute partie intéressée
it
su istanza di qualsiasi parte interessata
nl
ten verzoeke van iedere belanghebbende partij
pt
a requerimento de qualquer parte interessada
Dostopnost