Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Règlement intérieur du Conseil de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres,d'une part,et la Fédération de Russie,d'autre part
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Forretningsorden for Samarbejdsrådet mellem de Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Russiske Føderation på den anden side
de
Geschäftsordnung des Kooperationsrates im Rahmen der Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Russischen Föderation andererseits
en
Rules of Procedure of the Cooperation Council,between the European Communities and their Member States,on the one part,and the Russian Federation,on the other part
es
Reglamento interno del Consejo de Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros,por una parte,y la Federación de Rusia,por otra
it
Regolamento interno del Consiglio di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri,da un lato,e la Federazione russa,dall'altro
nl
Reglement van orde van de Samenwerkingsraad tussen de Europese Gemeenschappen en haar lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds
pt
Regulamento Interno do Cons...
reliquat d'une quote-part initiale
FINANCE
de
Restmenge einer urspruenglichen Quote
el
υπόλοιπο ενός αρχικού μεριδίου
es
remanente de una cuota inicial
it
residuo rilevante di una quota iniziale
nl
overschot van een aanvankelijk quotum
,
overschot van een eerste quotum
pt
saldo de uma quota inicial
renonciation de la part du titulaire du dessin ou modèle
de
Verzicht des Inhabers des Musterrechts
en
disclaimer by the holder of the design right
es
renuncia por parte del titular del derecho de diseño
it
rinuncia da parte del titolare del disegno o modello
réservation de part de cargaison
de
Ladungsvorbehalt
el
επιφύλαξη μέρους φορτίου υπέρ συγκεκριμένoυ μεταφορέα
résultat net,part du groupe
ECONOMICS
FINANCE
de
Nettokonzernergebnis
el
καθαρό αποτέλεσμα,μερίδιο ομίλου
en
net result,group's share
es
resultado neto atribuible al grupo
it
utile netto di pertinenza del gruppo
nl
ettoresultaat aandeel van de groep
pt
resultado líquido, imputável ao grupo
retour de la part sociale à un niveau normal
ECONOMICS
de
Rückführung der Lohnquote auf einen normalen Stand
rétrocéder la quote-part individuelle
Insurance
da
retrocedere egenandel
de
den Eigenteil retrozedieren
en
retroceding the individual share
es
retroceder la cuota parte individual
it
retrocedere la quota individuale
nl
de individuele retentie retrocederen
pt
retroceder a quota-parte individual
Dostopnost