Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
part-time worker
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
deltidsarbejder
de
Halbzeitarbeiter
el
εργάτης μερικής απασχόλησης
,
ημιαπασχολούμενος εργαζόμενος
es
trabajador a media jornada
fr
travailleur à mi-temps
it
lavoratore a mezzo tempo
nl
deeltijdarbeider
pt
trabalhador a tempo parcial
ro
lucrător cu fracțiune de normă
sk
zamestnanec na kratší pracovný čas
part-title-chapter-section
EUROPEAN UNION
da
del-afsnit-kapitel-afdeling
de
Teil-Titel-Kapitel-Abschnitt
el
μέρος-τίτλος-κεφάλαιο-τμήμα
fr
partie-titre-chapitre-section
it
parte-titolo-capo-sezione
nl
deel-titel-hoofdstuk-afdeling
pt
parte-título-capítulo-secção
sv
del-avdelning-kapitel-avsnitt
part utanför bilaga I
Environmental policy
bg
страна извън Анекс І
cs
smluvní strana neuvedená v příloze I
da
ikke-bilag I-part
de
Nicht-Anlage-I-Vertragspartei
,
nicht in Anlage I aufgeführte Vertragspartei
el
μη μέρος του Παραρτήματος Ι
en
Non-Annex I Party
,
Party not included in Annex I
es
Parte no incluida en el anexo I
et
I lisas nimetamata osaline
fi
liitteen I ulkopuolinen osapuoli
fr
Partie non visée à l'annexe I
ga
Páirtí nach bhfuil luaite in Iarscríbhinn I
hu
az I. mellékletben nem szereplő fél
it
parte non inclusa nell'allegato I
lt
į I priedą neįrašyta Šalis
lv
puse, kas nav iekļauta I pielikumā
mt
Parti mhux inkluża fl-Anness I
nl
niet in Bijlage I opgenomen Partij
pl
strona niewymieniona w załączniku I
ro
parte neinclusă în anexa I
,
parte neprevăzută la anexa I
sk
strana nezahrnutá do prílohy I
sl
pogodbenica, ki ni v Aneksu I
part-winding starting
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
start med viklingsudtag
de
Teilwicklungsanlauf
el
εκκίνηση μερικού τυλίγματος
es
arranque con arrollamiento fraccionado
fi
osakäämikäynnistys
fr
démarrage sur fraction d'enroulement
it
avviamento con avvolgimento parziale
nl
aanlopen op een deel van de wikkeling
pt
arranque com enrolamento fracionário
sv
startning med extra lindningsuttag
part with low density learner populations
Education
Information technology and data processing
da
del som har små elevpopulationer
de
Gebiet mit geringer Konzentration an Lernenden
el
τμήμα με χαμηλής πυκνότητας πληθυσμούς μαθητών
es
región con baja densidad de población de alumnos
fr
région à faible densité de population d'apprenants
it
regione con bassa densità di allievi
nl
regio met weinig leerlingen
pt
área de baixa densidade de alunos
party which has been unsuccessful,in whole or in part,in its submissions
LAW
da
part,som helt eller delvis ikke har fået medhold
de
Partei,die mit ihren Anträgen ganz oder teilweise unterlegen ist
el
εν όλω ή εν μέρει ηττηθείς διάδικος
es
parte cuyas pretensiones hayan sido total o parcialmente desestimadas
fr
partie ayant partiellement ou totalement succombé en ses conclusions
it
parte che sia rimasta parzialmente o totalmente soccombente nelle sue conclusioni
nl
partij die geheel of gedeeltelijk in het ongelijk is gesteld
pt
qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas conclusões
,
qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas pretensões
pêcheur à la part
Fisheries
cs
rybář odměňovaný formou podílu na výnosu
da
partsfisker
de
fanganteilmäßig entlohnter Fischer
en
share-fisherman
es
pescador a la parte
et
kasumiosa eest töötav kalur
fr
pêcheur rémunéré à la part
,
ga
scair-iascaire
hu
halász, akinek bérezése a bevételből való részesedés formájában történik
it
marinaio remunerato alla parte
,
pescatore a percentuale
,
pescatore in partecipazione
,
pescatore retribuito a percentuale
mt
sajjied bis-sehem
nl
deelvisser
,
maatschapvisser
pl
rybak pracujący na zasadzie udziału w zyskach z połowów
pt
pescador ao quinhão
ro
pescar remunerat în cotă-parte
sv
fiskare som avlönas separat
pelvic part of the deferent duct
da
pelvine del af ductus deferens
de
Pars pelvina ductus deferentis
el
πυελική μοίρα του σπερματικού πόρου του όρχεως
es
parte pélvica del conducto deferente
fr
portion pelvienne du canal déférent
la
pars pelvina ductus deferentis
pt
porção pélvica do canal deferente
Dostopnost