Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
optræde som part i en retssag
LAW
ECONOMICS
da
føre sag
,
have partsevne
,
møde i retten
,
de
vor Gericht auftreten
,
vor Gericht stehen
el
είμαι διάδικος
,
παρίσταμαι ενώπιον δικαστηρίου
en
to be a party to legal proceedings
,
to sue and be sued
es
comparecer en juicio
fi
esiintyä kantajana ja vastaajana oikeudenkäynneissä
fr
agir comme demandeur ou défendeur
,
ester en justice
ga
bheith ina pháirtí in imeachtaí dlí
,
bheith ina pháirtí in imeachtaí dlíthiúla
it
stare in giudizio
lt
būti šalimi teismo procese
lv
būt pusei tiesas procesos
nl
in rechte optreden
pt
estar em juízo
sv
föra talan inför domstolar och andra myndigheter
optræde som part i retssager
LAW
de
vor Gericht stehen
el
είμαι διάδικος
en
be a party to legal proceedings
es
ser parte en actuaciones judiciales
fi
esiintyä kantajana ja vastaajana oikeudenkäynnissä
fr
ester en justice
it
stare in giudizio
nl
in rechte optreden
pt
estar em juízo
sv
föra talan inför domstol
oral part of pharynx
da
oropharynx
de
Mesopharynx
,
Pars oralis pharyngis
el
μεσοφάρυγγας
,
στοματικό μέρος του φάρυγγα
,
στοματοφάρυγγας
es
orofaringe
fr
oro-pharynx
it
mesofaringe
nl
oropharynx
,
pars oralis pharyngis
pt
orofaringe
oral part of the procedure
LAW
bg
устна фаза на производството
da
mundtligt stadium af retsforhandlingerne
de
mündliche Verhandlung
el
προφορική διαδικασία
es
fase oral del procedimiento
fr
phase orale de la procédure
it
fase orale del procedimento
,
trattazione orale
lv
tiesvedības mutvārdu daļa
nl
mondeling gedeelte van de procedure
pt
fase oral do processo
oral part of the procedure
da
mundtligt stadium af retsforhandlingerne
de
mündliche Verhandlung
el
πρoφoρική διαδικασία
es
fase oral del procedimiento
fr
phase orale de la procédure
it
fase orale del procedimento
,
trattazione orale
mt
fażi orali tal-proċedura
nl
mondeling gedeelte van de procedure
pt
fase oral do processo
orbital part of the inferior frontal gyrus
da
pars orbitalis gyri frontalis inferioris
de
Pars orbitalis gyri frontalis inferioris
el
κογχική μοίρα της κάτω μετωπιαίας έλικος
,
κογχική μοίρα της τρίτης μετωπιαίας έλικος
es
segmento orbitario de la circunvolución frontal inferior
fr
segment orbitaire de la circonvolution frontale inférieur
,
segment orbitaire de la troisième circonvolution frontale
it
pars orbitalis della circonvoluzione di Broca
pt
segmento orbitário da circunvolução frontal inferior
orbital part of the lacrimal glands
da
pars orbitalis glandulae lacrimalis
,
tårekirtlens øverste del
de
Gl.innominata Galeni
,
Gl.lacr.sup.
,
Pars orbitalis glandulae lacrimalis
el
κογχική μοίρα του δακρυικού αδένος
,
κύριος δακρυικός αδένας
es
porción orbitaria de la glándula lagrimal
fr
glande lacrymale principale
,
portion orbitaire de la glande lacrymale
it
ghiandola di Galeno
,
ghiandola lacrimale superiore
la
pars orbitalis glandulae lacrimalis
nl
pars orbitalis glandulae lacrimalis
pt
porção orbitária das glândulas lacrimais
order that the parties bear their own costs in whole or in part
LAW
da
fordele sagens omkostninger
de
die Kosten ganz oder teilweise gegeneinander aufheben
el
συμψηφίζω τα έξοδα ολικώς ή μερικώς
es
imponer el pago de sus propias costas en todo o en parte
fr
compenser les dépens en totalité ou en partie
it
compensazione in tutto od in parte delle spese
nl
de proceskosten geheel of gedeeltelijk compenseren
pt
cada uma das partes suporte suas próprias despesas
order the parties to bear all or part of their own costs
LAW
da
helt eller delvis ophæve sagsomkostningerne
de
die Kosten teilweise oder insgesamt gegeneinander aufheben
el
συμψηφίζω ολικώς ή μερικώς τη δικαστική δαπάνη
es
repartir total o parcialmente las costas
fr
compenser en totalité ou en partie les dépens
it
spese compensate interamente o in parte
nl
geheel of gedeeltelijk in de eigen kosten verwijzen
pt
compensar as despesas no todo ou em parte
Ordonnance concernant l'emploi de la part du produit des droits d'entrée sur les carburants destinée aux constructions routières
LAW
de
Verordnung über die Verwendung des für den Strassenbau bestimmten Anteils am Treibstoffzollertrag
it
Ordinanza concernente l'impiego della quota del prodotto dei dazi d'entrata sui carburanti destinata alle costruzioni stradali
Dostopnost