Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
företräda part inför rätta vid offentlig förhandling
LAW
de
vor Gericht plädieren
en
to plead in open court
fi
esiintyä oikeudenkäyntiasiamiehenä
fr
plaider en audience publique
it
fare una difesa nel corso di un'udienza pubblica
,
patrocinare nel corso di un'udienza pubblica
,
presentare un'istanza in un'udienza pubblica
nl
pleiten ter openbare terechtzitting
,
pleiten ter openbare zitting
pt
alegar em audiência pública
forfølgende part
LAW
Migration
da
forfølgelsens ophavsmand
,
de
Urheber der Verfolgung
en
agent of persecution
es
agente de persecución
fi
vainoava osapuoli
fr
agent de persécution
it
agente di persecuzione
nl
dader van vervolging
förfördelad part
LAW
de
Geschädigter
,
geschädigte Partei
el
ζημιωθείς διάδικος
es
parte perjudicada
,
perjudicado
,
víctima
fi
asianomistaja
fr
partie lésée
,
partie victime
sv
kränkt part
förhör med en part på motpartens begäran,genom en av rätten för detta ändamål förordnad domare
LAW
de
persönliche Befragung einer Partei auf Antrag der Gegenpartei durch einen vom Gericht hierzu bestellten Richter
fi
erikseen määrätyn tuomarin suorittama asianomaisten kuulustelu vastapuolen esittämien kysymysten perusteella
fr
interrogatoire sur faits et articles
it
interrogatorio formale
nl
verhoor op vraagpunten
pt
perguntas feitas pelo juiz a uma parte por solicitação da outra
förlorande part
LAW
de
unterlegene Partei
,
unterliegende Partei
el
ηττηθείς διάδικος
en
aggrieved party
es
parte condenada
,
parte vencida de litigio
fi
loukattu osapuoli
fr
partie perdante
,
partie qui succombe
,
partie succombante
nl
verliezende partij
sk
poškodená strana
,
poškodený
form part of
Humanities
de
Gehoeren Zu
fr
appartenir à
,
faire partie de
nl
deel uitmaken van
forseglende part
Information technology and data processing
bg
създател на печат
cs
pečetící osoba
de
Siegelersteller
el
δημιουργός σφραγίδας
en
creator of a seal
es
creador de un sello
et
templi andja
fi
leiman luoja
fr
créateur de cachet
ga
cruthaitheoir ríomhshéala
hu
bélyegző létrehozója
it
creatore di un sigillo
lt
spaudo kūrėjas
lv
zīmoga radītājs
mt
kreatur tas-siġill
nl
aanmaker van een zegel
pl
podmiot składający pieczęć
pt
criador de um selo
ro
creatorul unui sigiliu
sk
pôvodca pečate
sl
ustvarjalec žiga
sv
skapare av en stämpel
Dostopnost