Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operative part of the judgment
EUROPEAN UNION
Justice
da
konklusion
de
Urteilsformel
el
διατακτικό
es
fallo
fr
dispositif
it
dispositivo
nl
dictum
pt
dispositivo
operative part of the judgment
LAW
da
doms konklusion
de
Tenor des Urteils
el
διατακτικό της απόφασης
es
fallo de la sentencia
fr
dispositif de l'arrêt
it
dispositivo della sentenza
nl
dictum van het arrest
pt
parte decisória do acórdão
operative part of the resolution
LAW
fr
dispositif de la résolution
nl
dispositief van de resolutie
optic part of the retina
da
pars optica retinae
de
Pars optica retinae
el
αισθητήριος αμφιβληστροειδής
,
οπτικό τμήμα του αμφιβληστροειδή
es
pars optica retinae
fr
partie visuelle de la rétine
,
rétine sensorielle
it
pars optica retinae
la
pars optica retinae
nl
pars optica retinae
pt
porção ótica da retina
optræde i retten som part i en sag
LAW
de
vor Gericht auftreten,gerichtlich vorgehen
en
to go to law
,
to take action against someone
fi
esiintyä oikeudenkäynnissä asianosaisena
fr
ester en justice
it
citare
,
perseguire
,
stare in giudizio
la
locus standi
nl
in rechte optreden
pt
capacidade judiciária
,
litigar
optræde som part i en retssag
LAW
ECONOMICS
da
føre sag
,
have partsevne
,
møde i retten
,
de
vor Gericht auftreten
,
vor Gericht stehen
el
είμαι διάδικος
,
παρίσταμαι ενώπιον δικαστηρίου
en
to be a party to legal proceedings
,
to sue and be sued
es
comparecer en juicio
fi
esiintyä kantajana ja vastaajana oikeudenkäynneissä
fr
agir comme demandeur ou défendeur
,
ester en justice
ga
bheith ina pháirtí in imeachtaí dlí
,
bheith ina pháirtí in imeachtaí dlíthiúla
it
stare in giudizio
lt
būti šalimi teismo procese
lv
būt pusei tiesas procesos
nl
in rechte optreden
pt
estar em juízo
sv
föra talan inför domstolar och andra myndigheter
optræde som part i retssager
LAW
de
vor Gericht stehen
el
είμαι διάδικος
en
be a party to legal proceedings
es
ser parte en actuaciones judiciales
fi
esiintyä kantajana ja vastaajana oikeudenkäynnissä
fr
ester en justice
it
stare in giudizio
nl
in rechte optreden
pt
estar em juízo
sv
föra talan inför domstol
oral part of pharynx
da
oropharynx
de
Mesopharynx
,
Pars oralis pharyngis
el
μεσοφάρυγγας
,
στοματικό μέρος του φάρυγγα
,
στοματοφάρυγγας
es
orofaringe
fr
oro-pharynx
it
mesofaringe
nl
oropharynx
,
pars oralis pharyngis
pt
orofaringe
oral part of the procedure
LAW
bg
устна фаза на производството
da
mundtligt stadium af retsforhandlingerne
de
mündliche Verhandlung
el
προφορική διαδικασία
es
fase oral del procedimiento
fr
phase orale de la procédure
it
fase orale del procedimento
,
trattazione orale
lv
tiesvedības mutvārdu daļa
nl
mondeling gedeelte van de procedure
pt
fase oral do processo
oral part of the procedure
da
mundtligt stadium af retsforhandlingerne
de
mündliche Verhandlung
el
πρoφoρική διαδικασία
es
fase oral del procedimiento
fr
phase orale de la procédure
it
fase orale del procedimento
,
trattazione orale
mt
fażi orali tal-proċedura
nl
mondeling gedeelte van de procedure
pt
fase oral do processo
Dostopnost