Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
part i överklagandeförfarande
LAW
da
personer, der er berettiget til at være part i appelsager
en
persons entitled to be parties to appeal proceedings
fr
personnes admises à être partie à la procédure
it
persone legittimate ad essere parti della procedura
part i traktaten
en
party to the treaty
fi
valtiosopimuksen osapuoli
fr
partie au traité
it
parte del trattato
part som ansöker om tågläge
Land transport
el
προσβασιούχος
en
AP
,
Access Party
fr
Partie accédante
pl
podmiot ubiegający się o przydzielenie trasy
part som får överklaga
LAW
da
personer, der er berettiget til at klage
en
Persons entitled to appeal
,
persons entitled to appeal
fr
personnes admises à former le recours
it
persone legittimate a proporre il ricorso
part som väcker talan
LAW
de
betreibend Partei
en
prosecuting party
fi
syytteen esittävä asianosainen
fr
partie poursuivante
it
attore
,
parte citante
nl
aanlegger
,
eiser
,
vervolgende partij
pt
autor
part utanför bilaga I
Environmental policy
bg
страна извън Анекс І
cs
smluvní strana neuvedená v příloze I
da
ikke-bilag I-part
de
Nicht-Anlage-I-Vertragspartei
,
nicht in Anlage I aufgeführte Vertragspartei
el
μη μέρος του Παραρτήματος Ι
en
Non-Annex I Party
,
Party not included in Annex I
es
Parte no incluida en el anexo I
et
I lisas nimetamata osaline
fi
liitteen I ulkopuolinen osapuoli
fr
Partie non visée à l'annexe I
ga
Páirtí nach bhfuil luaite in Iarscríbhinn I
hu
az I. mellékletben nem szereplő fél
it
parte non inclusa nell'allegato I
lt
į I priedą neįrašyta Šalis
lv
puse, kas nav iekļauta I pielikumā
mt
Parti mhux inkluża fl-Anness I
nl
niet in Bijlage I opgenomen Partij
pl
strona niewymieniona w załączniku I
ro
parte neinclusă în anexa I
,
parte neprevăzută la anexa I
sk
strana nezahrnutá do prílohy I
sl
pogodbenica, ki ni v Aneksu I
principen om medgivande från den part [uppgifterna] härrör ifrån
da
princippet om ophavsmandens samtykke
de
Grundsatz der Zustimmung des Urhebers
el
αρχή της συγκατάθεσης της πηγής προέλευσης
en
principle of originator's consent
mt
prinċipju tal-kunsens tal-oriġinatur
provning genom första,andra och tredje part
de
Prüfung durch erste,zweite und dritte Parteien
en
first-,second-and third-party testing
fr
essai en présence des parties interessées
it
verifica con prima,seconda e terza controparte
skadelidande part
LAW
Rights and freedoms
Consumption
Insurance
bg
увреден
,
увредено лице
da
forurettet
,
forurettet part
,
krænket part
,
offer
,
skadelidt
,
skadelidt part
de
Geschädigter
el
ζημιωθείς
en
injured party
,
injured person
es
el perjudicado
,
parte perjudicada
fi
loukattu osapuoli
,
vahingon kärsinyt
,
vahingonkärsijä
,
vahinkoa kärsinyt osapuoli
fr
partie lésée
,
personne lésée
,
victime
ga
duine díobhálaithe
it
parte offesa
,
persona lesa
nl
benadeelde
pt
lesado
,
parte lesada
sk
poškodená osoba
,
poškodená strana
sv
skadelidande
,
Dostopnost